KudoZ home » Spanish to English » Livestock / Animal Husbandry

ejemplar

English translation: specimen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:ejemplar
English translation:specimen
Entered by: Chiquipaisa
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:30 Oct 23, 2007
Spanish to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Livestock / Animal Husbandry / animal auction
Spanish term or phrase: ejemplar
the context is a horse sales auction and the term "ejemplar" is used by itself as a synonym of horse or animal
tsosa1939
Panama
Local time: 11:25
specimen
Explanation:
ejemplar:
Definición | Sinónimos | Conjugator
En Francés | En Portugués
in context | images
Listen: España

ejemplar
I m
1 (de un libro) copy
(de publicación periódica) number, issue
2 (de una especie animal, vegetal) specimen: quedan pocos ejemplares de lobo ibérico, there are very few Iberian wolves left

II adjetivo exemplary, model
Selected response from:

Chiquipaisa
Grading comment
Thank you! I just finished the translation and I was going nuts googling it, etc. You're the best!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5specimenChiquipaisa


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
specimen


Explanation:
ejemplar:
Definición | Sinónimos | Conjugator
En Francés | En Portugués
in context | images
Listen: España

ejemplar
I m
1 (de un libro) copy
(de publicación periódica) number, issue
2 (de una especie animal, vegetal) specimen: quedan pocos ejemplares de lobo ibérico, there are very few Iberian wolves left

II adjetivo exemplary, model


Chiquipaisa
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
Grading comment
Thank you! I just finished the translation and I was going nuts googling it, etc. You're the best!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 23, 2007 - Changes made by Chiquipaisa:
Edited KOG entry<a href="/profile/745036">tsosa1939's</a> old entry - "ejemplar" » "specimen"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search