ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Livestock / Animal Husbandry

resultados de D.O.

English translation: densidad óptica / optical density

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:resultados de D.O.
English translation:densidad óptica / optical density
Entered by: Smartranslators
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:24 Jul 15, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry / veterinary clinical trials
Spanish term or phrase: resultados de D.O.
This turns up quite a lot in a series of docs I am doing concerning clinical trials on animals. I have asked the client, but they are taking their own sweet time, and I would like to be moving along with it. So just in case it is a well-known acronym that I really should know...

Reactividad (promedio y sd de los resultados de D.O. normalizados) frente a PQ (IgG2) en los grupos testigo (Fórmula D) e inmunizado con 50 µg (Fórmula E) a lo largo del periodo de inmunización (0 dpv, 14 dpv, 20 dpv y 0 dpi)

TIA, MJ
MJ Barber
Spain
Local time: 11:27
densidad óptica / optical density
Explanation:
PDF] E00557119 SKINTEX Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista
6 Mar 2009 ... Solución reactivo consistente en una matriz macromolecular de proteinas ... ha producido una alteración de su composición, ésta se detectará porque se ... Estas valoraciones se realizan midiendo la densidad óptica (D.O.) ...
www.body-esthetic.com/pdf/test_irritacion_serpiente.pdf - Similares


Revista MVZ Córdoba - SEROLOGICAL ASSOCIATION BETWEEN EQUINE ... Se caracteriza por que los animales presentan signos clínicos como fiebre, letargia, .... La lectura se realizó por espectrofotometría a una densidad óptica de 450 nm. ... al valor obtenido de la densidad óptica (DO) para cada muestra, ... presentaron reactividad contra el VAIE indicando su estado infeccioso. ...
www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0122...sci... - En caché - Similares
de E Particular - Artículos relacionados - Las 2 versiones


Agricultura Técnica - Economical Production of Lactic Acid Using ... ... ácido láctico en un tiempo razonable, sino también porque se requiere de .... calculó a partir de datos de densidad óptica a 540 nm (DO540) utilizando ... Se utilizaron productos grado reactivo (Sigma Chemical Co., St. Louis, USA). ...
www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0365...script... - En caché - Similares
de LS Cock - 2007 - Artículos relacionados - Las 11 versiones
Selected response from:

Smartranslators
Spain
Local time: 11:27
Grading comment
They finally confirmed that it is this. Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +3densidad óptica / optical density
Smartranslators


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
densidad óptica / optical density


Explanation:
PDF] E00557119 SKINTEX Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista
6 Mar 2009 ... Solución reactivo consistente en una matriz macromolecular de proteinas ... ha producido una alteración de su composición, ésta se detectará porque se ... Estas valoraciones se realizan midiendo la densidad óptica (D.O.) ...
www.body-esthetic.com/pdf/test_irritacion_serpiente.pdf - Similares


Revista MVZ Córdoba - SEROLOGICAL ASSOCIATION BETWEEN EQUINE ... Se caracteriza por que los animales presentan signos clínicos como fiebre, letargia, .... La lectura se realizó por espectrofotometría a una densidad óptica de 450 nm. ... al valor obtenido de la densidad óptica (DO) para cada muestra, ... presentaron reactividad contra el VAIE indicando su estado infeccioso. ...
www.scielo.org.co/scielo.php?pid=S0122...sci... - En caché - Similares
de E Particular - Artículos relacionados - Las 2 versiones


Agricultura Técnica - Economical Production of Lactic Acid Using ... ... ácido láctico en un tiempo razonable, sino también porque se requiere de .... calculó a partir de datos de densidad óptica a 540 nm (DO540) utilizando ... Se utilizaron productos grado reactivo (Sigma Chemical Co., St. Louis, USA). ...
www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0365...script... - En caché - Similares
de LS Cock - 2007 - Artículos relacionados - Las 11 versiones

Smartranslators
Spain
Local time: 11:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 92
Grading comment
They finally confirmed that it is this. Thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  neilmac: Clients who do not define acronyms should be boiled slowly until soft :)
1 hr
  -> je, je!!!...

agree  Rafle: ja!
1 hr
  -> Gracias Rafle

agree  Marianna Tucci
3 hrs
  -> Mil gracias Marianna
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 22, 2009 - Changes made by Smartranslators:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: