KudoZ home » Spanish to English » Livestock / Animal Husbandry

gorrión

English translation: sparrow

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:gorrión
English translation:sparrow
Entered by: Sandra Alboum
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:58 Aug 2, 2004
Spanish to English translations [Non-PRO]
Livestock / Animal Husbandry
Spanish term or phrase: gorrión
this is a bird found almost everywhere. lives in the cities
Tony
sparrow
Explanation:
Hope this helps!
Selected response from:

Sandra Alboum
United States
Local time: 02:56
Grading comment
The answer was right but, the reply came a bit too late. I thought the reply would come immediately. I had to find other means to get the translation. Thanks any way.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +13sparrow
Sandra Alboum


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +13
gorrión
sparrow


Explanation:
Hope this helps!


Sandra Alboum
United States
Local time: 02:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
The answer was right but, the reply came a bit too late. I thought the reply would come immediately. I had to find other means to get the translation. Thanks any way.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Russi
1 min

agree  Henry Hinds
3 mins

agree  Ana Juliá
5 mins

agree  Refugio: And I was surprised to learn that in Costa Rica it is a word for hummingbird.
6 mins

agree  George Rabel
11 mins

agree  Tom2004: well alright, but i suspect the word "dictionary" should become part of our Asker's vocab as well! lol
19 mins

agree  christopher bolton
27 mins

agree  EHsiao
36 mins

agree  ES > EN (US)
1 hr

agree  Veronick
1 hr

agree  Jane Lamb-Ruiz: wonderful little birds...apparently their numbers are down in London..bad news...in the evening, here in New England they gather in trees just before dusk..go sparrows!
1 hr

agree  Cecilia Calonico
1 hr

agree  margaret caulfield
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search