Spanish: cultura organizacionalEnglish translation: organizational culture 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | cultura organizacional | | English translation: | organizational culture | | Entered by: | Taña Dalglish |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Management | | Spanish term or phrase: cultura organizacional | | Planificación y Ejecución de un Plan Integral de Reinvencion de marca y Cultura Organizacional de la empresa. |
| | | organizational culture | Explanation:
Basically, organizational culture is the personality of the organization. ... Members of an organization soon come to sense the particular culture of an ...www.managementhelp.org/org_thry/culture/culture.htm - 20k - Cached - Similar pages
Organizational culture - Wikipedia, the free encyclopedia
Organizational culture, or corporate culture, comprises the attitudes, ... Deal and Kennedy [2] defined organizational culture as the way things get done ...en.wikipedia.org/wiki/Organizational_culture - 43k - Cached - Similar pages
Organizational Culture
In the past 25 years, the concept of organizational culture has gained wide ... The examination of organizational culture is also a valuable analytical tool ...www.soi.org/reading/change/culture.shtml - 23k - Cached - Similar pages
Schein's Organizational Culture & Leadership
Defining Organizational Culture. culture is customs and rights. good managers must work from a more anthropological model. Each org has its own way and an ...www.tnellen.com/ted/tc/schein.html - 32k - Cached - Similar pages
http://en.wikipedia.org/wiki/Organizational_culture
Organizational culture, or corporate culture, comprises the attitudes, experiences, beliefs and values of an organization.
It has been defined as "the specific collection of values and norms that are shared by people and groups in an organization and that control the way they interact with each other and with stakeholders outside the organization. Organizational values are beliefs and ideas about what kinds of goals members of an organization should pursue and ideas about the appropriate kinds or standards of behavior organizational members should use to achieve these goals. From organizational values develop organizational norms, guidelines or expectations that prescribe appropriate kinds of behavior by employees in particular situations and control the behavior of organizational members towards one another." (Hill & Jones, 2001)
Senior management may try to determine a corporate culture. They may wish to impose corporate values and standards of behavior that specifically reflect the objectives of the organization. In addition, there will also be an extant internal culture within the workforce.
Work-groups within the organization have their own behavioral quirks and interactions which, to an extent, affect the whole system. Task culture can be imported. For example, computer technicians will have expertise, language and behaviors gained independently of the organization, but their presence can influence the culture of the organization as a whole.
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2007-03-28 17:46:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you Maria. Clearly this has been a little contentious. Good luck. |
| Selected response from:
Taña Dalglish
Jamaica
| Note from asker to answererGracias!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
41 mins confidence: peer agreement (net): +6 |
| corporate culture
Explanation:
It's a common term. You usually find it with companies that are working towards the ISO 9000 standardization processes.
| |
|
| |
The translation workplace 
