Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Management
Spanish term or phrase:tasadas
Asimismo, el Reglamento de la Comisión dispone que están reservadas a este órgano, las políticas y estrategias generales de la Sociedad, así como determinadas decisiones tasadas en el propio Reglamento, (i.e. las relacionadas con la realización de inversiones, etcétera).
Taña Dalglish: 1:00am Mar 26, 2007: Sherry: Is this not a typo ... decisiones basadas en el propio Reglamento ...? Suerte. Sherry Godfrey: 5:00pm Mar 26, 2007: Indeed I do believe it is....thank you!!! Taña Dalglish: 5:07pm Mar 26, 2007: Sherry: You are welcome. Somehow, in my humble opinion, "tasadas" wasn't cutting it! Somehow, it wasn't quite gelling.
Thanks Taña and everyone! I'm not sure who suggested the "typo" option first but this answer is most complete- gracias a todos! 4 KudoZ points were awarded for this answer
Discussion entries: 0
This area should be used only for linguistic discussions on the question.
Automatic update in 00:
Discussion board always open. Send me notifications about this discussion. Show automatic refresh counter
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
