Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:24 Jun 28, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other
Spanish to English translations [PRO] Management / tools for risk prevention
Spanish term or phrase:limitante
Como resultado, casi todas las grandes ciudades del país presentan un emplazamiento típicamente indígena (y principalmente chibcha) sobre franjas de pendiente suave confinadas hacia abajo por los valles aluviales (limitante ambiental de inundaciones) y hacia arriba por las montañas que rodean los valles o altiplanos (limitante de pendiente).
Hola limitante se refiere al limite? algo asi como slope border? Muchas gracias!
I'm not sure if this is about Bolivia, but as I think back to when I was in La Paz, there were large floods while I was there, and during my hiking trips around El Alto and Mt. Illimani, this is what sorta pops into my mind as I read this text......