Spanish: casi pérdidasEnglish translation: near misses 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Management | | Spanish term or phrase: casi pérdidas | | Demuestro claramente que quiero saber sobre casi pérdidas en seguridad y medio ambiente. |
| | | near misses | Explanation:
o near losses; más que casi pérdidas serían incidentes que casi desencadenan consecuencias negativas |
| Selected response from:
 Cecilia Della Croce
Argentina
| Note from asker to answererThis seems to fit what I'm searching for. Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +4 |
| near misses
Explanation:
o near losses; más que casi pérdidas serían incidentes que casi desencadenan consecuencias negativas
| | Note from asker to answerer| This seems to fit what I'm searching for. Thank you! |
|
|
| |
The translation workplace 
