This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Manufacturing

vistas de calidad

English translation: quality viewings/screenings

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:vistas de calidad
English translation:quality viewings/screenings
Entered by: peterinmadrid

20:30 Apr 3, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Manufacturing / Quality Control
Spanish term or phrase: vistas de calidad
Para poder realizar los procesos según se han descrito es necesario disponer de interfase con los siguientes sistemas:
· BAFICS,
o Incorporar a la actual interfase de mantenimiento del maestro de materiales en SAP la creación de las vistas de calidad en el maestro de piezas correspondiente a las clases de inspec-ción Pieza nueva / Modificada, Rechazo, Orden de verificación (cantidad), Bloqueo CMC y Traspaso.
peterinmadrid
Portugal
Local time: 03:20
quality viewings/screenings
Explanation:
two more options!
Selected response from:

Edward Tully
Local time: 03:20
Grading comment
Thank you, Edward.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1inspection rating scale/status
bigedsenior
4quality hearings/inspections
Lydia De Jorge
4quality viewings/screenings
Edward Tully
4quality status
Maria J Fernández


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
quality hearings/inspections


Explanation:
.

Lydia De Jorge
United States
Local time: 20:20
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
quality viewings/screenings


Explanation:
two more options!

Edward Tully
Local time: 03:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 27
Grading comment
Thank you, Edward.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
quality status


Explanation:
:-)

Maria J Fernández
Spain
Local time: 03:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
inspection rating scale/status


Explanation:
Requirements for FAA Acceptance of a 16-Hour Inspection Rating Course. An ... Rate the quality of the items below based on the following rating scale. ...
www.airweb.faa.gov/.../rgOrders.nsf/0/de4fe9f2bbf8af9286256...$FILE/Order8000-84.pdf - Similar pages

Transportation Today - King County Department of TransportationThese special inspections are designated as Under Bridge Inspection Truck ... Using a Federal Highway Administration (FHWA) rating scale, the bridge rates ...
www.metrokc.gov/kcdot/transtoday/2006news/aug/tt081406_brid...


bigedsenior
Local time: 18:20
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 123

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Victoria Frazier
8 mins
  -> thanks, Victoria
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search