This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Spanish to English translations [PRO] Manufacturing / chocolate production
Spanish term or phrase:concheo
Los 4 factores fundamentales para que el aroma y el sabor especial característico del cacao se desarrollen son: la fermentación y el secado del grano, que se hace en el campo y son elaborados por el agricultor y la tostión y el concheo que son procesos desarrollados en la planta de producción. Este es el toque final donde se define el perfil organoléptico de cada producto
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
