Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-09-24 15:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing | | Spanish term or phrase: Tanque de Condensado | | Hola como se puede traducir al inglés el término Tanque de Condensado en relacion a unas Calderas Industriales |
| PhyaKudoZ activityQuestions: 327 (none open) ( 1 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 3
Mexico
| Local time: 00:32
|
| | Condensate tank | Explanation:
[PDF] Condensate Recovery and Return System
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Condensate tank of rectangular design type SDR A with high-pressure centrifugal pump(s) ... Open condensate tank of cylindrical design type SD L (S) ...
www.valutechinc.com/pdf/gestracondensaterecovery.pdf - Similar[PDF] condensate tank
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Condensate Tank. Capacity. – 30 to 1200 US gallons capacity. Pressure. – Atmospheric. ... The water content of the condensate tank must be ...
www.thermogenicsboilers.com/products/.../condensatetank.pdf - SimilarSteam Traps Conventional Condensate Receiver Tank Distribution System
... for flashing to occur, therefore the flash will occur at the condensate tank escaping out the vent to atmosphere. Usually caused by failed steam traps. ...
www.steamloc.com/conventional.htm - Cached - Similar |
| Selected response from:
  Edward Tully
Local time: 07:32
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +6