Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
|
|
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / a plastics plant | | Spanish term or phrase: flare dulce | No context; one of the things that requires maintenance. They also talk about an acid flare. Apparently this is a plant that makes plastic components for automobiles. Apparently located in Argentina
>>A pesar de haber sido informado con muchos meses de anticipación sobre su vencimiento, estuvimos mas de un año con la prueba hidráulica de tres recipientes (V-5801 **flare dulce,** C-2201 lavado de catalizadores y V-2410 separador de polvo y ), |
|  wendy griswoldKudoZ activityQuestions: 231 ( 2 open) ( 17 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 163
| Local time: 01:33
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
