ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Manufacturing

sobres prensa


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:53 May 28, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to English translations [PRO]
Manufacturing / packaging cosmetic products
Spanish term or phrase: sobres prensa
Somos especialistas en sobres prensa para encartes, material prensa y soldadura prensa.

Press-sealed envelopes for inserts?
John Speese
United States
Local time: 01:33


Summary of answers provided
5 +1sachets for press inserts
laverdad


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
sachets for press inserts


Explanation:
Sobres is sachet here.


    Reference: http://www.iberpacking.com/site-ingles/productos.htm
laverdad
Local time: 11:03
Native speaker of: Native in BengaliBengali, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  neilmac: "press" in the link provided does refer to"newspapers/magazines". I'd avoid using "press-seal bags" to avoid ambiguity.
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 29, 2011 - Changes made by philgoddard:
Field (specific)Cosmetics, Beauty => Manufacturing


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: