ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:43 Jan 12 Spanish to English
Manufacturing 		TOR. BOTADOR CAB. CUAD. E. Novesky 1
12:10 Jan 5 ^ Esta cámara considera la ubicación de 3 bombas de elevación con rieles guías más this chamber is designed for 3 lift pumps on guide rails Tracy Mackay 1
09:52 Jan 4 ^ serie run John Anderson 4
16:10 Dec 28 '11 ^ irtena internal E. Novesky 2
18:31 Dec 6 '11 ^ Hoja de vida (de un producto o instrumento) log book Glen or Margarita Olives 1
11:05 Nov 11 '11 ^ desembuchado Kimberlee Thorne-Waintraub 1
11:00 Oct 19 '11 ^ PRUEBA DE ENGRAPADO, FIJACIÓN Y SELLADO DE ELEMENTOS MÓVILES DE CHAPA EllenDonohue 2
15:52 Oct 5 '11 ^ Non-PRO: maquilado de gusanos back bellows manufacturing. Ly Mtz 1
19:48 Sep 28 '11 ^ ejecución de olas (with the) completion of each wave/batch Kate Major 3
18:27 Sep 11 '11 ^ Parque productivo productive sector Crazy Diamond 1
22:38 Sep 4 '11 ^ luminares light fixtures Tmary 3
08:23 Sep 2 '11 ^ los tiempos de entrega hasta ahora proporcionados the delivery times provided/offered up to now/so far Tmary 1
00:28 Sep 2 '11 ^ una apuesta de futuro a forward-looking initiative/plan/strategy/project/undertaking/commitment/approach Tmary 2
15:47 Aug 22 '11 ^ Empacadora de Pack SMI Lorraine B 2
19:55 May 28 '11 ^ material prensa press sealing material John Speese 2
19:53 May 28 '11 ^ sobres prensa John Speese 1
08:10 May 3 '11 ^ clasificadas en calles classified in aisles/rows Rachel Freeman 2
08:02 May 3 '11 ^ Manual Integrado combined manual Rachel Freeman 4
19:37 May 2 '11 ^ envasadora de sacos bag filling machine Rachel Freeman 1
09:33 Apr 30 '11 ^ Torre de dosificación y mezclado Batching and mixing tower Rachel Freeman 1
13:01 Apr 20 '11 ^ .....motor de tiraje de entrada palet..... ...a printing/labelling motor at the pallet entrance (of line 2).... Ian Hawkins 1
16:35 Mar 26 '11 ^ flare dulce wendy griswold 1
20:42 Mar 19 '11 ^ caída de materiales, caída en altura injury caused by falling objects/materials, injury caused by falling from a height Angelica Arzu 2
16:57 Mar 11 '11 ^ claridad de linea William Wildt 3
16:42 Mar 11 '11 ^ efectue el armado del troquel y formato correspondiente set the die and corresponding format William Wildt 2
12:53 Mar 11 '11 ^ Non-PRO: correcta rotura del trepado de la pareja de sobres and [that] the perforation between the pair of sachets tears correctly. Ewa Urbańczyk-Piskorska 1
09:44 Mar 9 '11 ^ máquina corrugadora corrugating machine; corrugator Shaila Varela 1
16:45 Feb 9 '11 ^ en déposito on bailment Gwen Jones 2
22:17 Jan 27 '11 ^ banda de arrastre conveyor belt Rod Nelson 1
13:10 Jan 22 '11 ^ Trazador Naval maritime draughtsman Ross Andrew Parker 1
09:59 Jan 5 '11 ^ manipulador de pilas Will Griffin 3
19:53 Jan 3 '11 ^ plasta solid color Bill Greendyk 1
14:05 Jan 3 '11 ^ resaque trimming Bill Greendyk 1
19:29 Dec 30 '10 ^ bandera marker Bill Greendyk 1
20:02 Dec 29 '10 ^ hoja viajera routing sheet Bill Greendyk 2
15:07 Dec 28 '10 ^ despuntar JORGE KUHN 2
21:01 Dec 13 '10 ^ Zona de envío transfer area/conveyor area Ian Hawkins 2
22:26 Nov 12 '10 ^ absorberse Graham Allen-Rawlings 2
10:05 Nov 12 '10 ^ Contramaestre foreman/overseer Graham Allen-Rawlings 4
22:25 Nov 11 '10 ^ comisión central de ritmo Graham Allen-Rawlings 4
16:14 Nov 9 '10 ^ motor neumatico pneumatic motor Phya 1
12:56 Oct 29 '10 ^ (entrega de mercancía) en régimen de consignación de cosméticos (goods delivery) for cosmetics consignments Ian Hawkins 2
00:58 Oct 29 '10 ^ planta instalada plant facility/facilities opera1 2
10:21 Oct 22 '10 ^ pico mini bread sticks neilmac 1
19:48 Oct 21 '10 ^ paleria Steel Fabrication (plant) amugfordtrans 1
16:15 Oct 21 '10 ^ potitos neilmac 1
19:30 Oct 19 '10 ^ se defeen neilmac 3
10:02 Oct 15 '10 ^ Depuración de Agujeros Henry Vaughan 2
15:30 Sep 21 '10 ^ rosca corrida Phya 2
14:58 Sep 21 '10 ^ Tanque de Condensado Condensate tank Phya 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy