KudoZ home » Spanish to English » Marketing

Productos con valor agregado

English translation: Marketing of products with added value

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Comercialización de productos con valor agregado
English translation:Marketing of products with added value
Entered by: María Eugenia Wachtendorff
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:47 Oct 24, 2002
Spanish to English translations [PRO]
Marketing / A seminar on industrial design
Spanish term or phrase: Productos con valor agregado
El seminario reunirá a los principales actores tanto del ámbito público como privado, vinculados con la industria del diseño en Chile, para debatir sobre la diversificación del diseño industrial desde la perspectiva económica y productiva, y las claves para consolidar la comercialización de productos con valor agregado, más competitivos y con mayores proyecciones en el mercado extranjero.

THIS IS A PRESS RELEASE BY A CHILEAN SCHOOL OF DESIGN –ONE OF MY USUAL MENTAL HEALTH-THREATENING OVERNIGHT ASSIGNMENTS...
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 15:53
marketing of products with high added value
Explanation:
this means to put different resources together to produce products that use a lot of technology or other know-how which "adds value" to the resources used to make the products..

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-24 07:55:46 (GMT)
--------------------------------------------------


Here are two examples:

ESA/ESTEC/WME Traceability: a high added value
bar ESA/ESTEC/WME Traceability: a high added value. Traceability is a
very important aspect of software development. It is only through ...
www.estec.esa.nl/wmwww/WME/essde/tools/tools007.htm



High Added Value Knowledge Based Enterprises (HAVKBEs). Who are the top 15%
of small manufacturing companies who will be tomorrow\'s world leaders? ...
www.wmg.warwick.ac.uk/HAVKBE.shtml - 11k
Selected response from:

David Welch
United States
Local time: 14:53
Grading comment
Thanks a lot, David!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2marketing of products with high added valueDavid Welch


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
marketing of products with high added value


Explanation:
this means to put different resources together to produce products that use a lot of technology or other know-how which "adds value" to the resources used to make the products..

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-24 07:55:46 (GMT)
--------------------------------------------------


Here are two examples:

ESA/ESTEC/WME Traceability: a high added value
bar ESA/ESTEC/WME Traceability: a high added value. Traceability is a
very important aspect of software development. It is only through ...
www.estec.esa.nl/wmwww/WME/essde/tools/tools007.htm



High Added Value Knowledge Based Enterprises (HAVKBEs). Who are the top 15%
of small manufacturing companies who will be tomorrow\'s world leaders? ...
www.wmg.warwick.ac.uk/HAVKBE.shtml - 11k

David Welch
United States
Local time: 14:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 124
Grading comment
Thanks a lot, David!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Stefanie Guim Marce
29 mins

agree  Penelope Ausejo: En mi empresa se llamaban "added value products"
4375 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search