derivados
English translation: sub-models
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:42 Jan 26, 2001 |
| Spanish to English translations [PRO] Marketing | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Roseanne Gaspari United States Local time: 09:17 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Related; Derivatives |
| ||
| na | sub-models |
| ||
| na | by-products |
|
Answers
42 mins
Related; Derivatives Explanation: "In the industrial segment and related [subjects]..." or "In the industrial segment and its derivatives..." Regards. Luis M. Luis |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins
sub-models Explanation: More context would be helpful, but it could be sub-models, as in the following example: "Otros prototipos que se destacaron fueron los mostrados por Ford y GM. La empresa del óvalo se hizo presente con el 24.7, un vehículo con 3 derivados: un familiar, un utilitario y una coupé, todos derivados de la plataforma del Focus (alargada en casi 6 cm) e impulsado por el motor Zetec I-4 de 2 litros." Reference: http://www.t-autos.com.ar/detroit.html |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||