terrenos con titulo de propiedad legal, garantizados para construir su hogar
English translation: Land lots with legal title deeds, assured, for your home building.
| 08:34 Aug 9, 2001 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Marketing | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Ivan Sanchez Local time: 23:43 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
12 mins
land titleswith proof of legal ownership, guaranteed for home/house construction Explanation: hope this can help... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins
Plots of land with legal deeds, guaranteed to build your home Explanation: or Land for sale |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
Land lots with legal title deeds, assured, for your home building. Explanation: Just a literary translation... Luck! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs peer agreement (net): +2
LANDS WITH CLEAN TITLE, GUARANTEED FOR Explanation: BUILDING YOUR HOME. Anyway, this is what I usually see in real property ads. |
| ||||||||||
3 hrs
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||
