Spanish: (pre)captaciónEnglish translation: (pre)recruitment 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
Region (source): Spanish (Castillian) | | Spanish term or phrase: (pre)captación | | There is a "captación de entrevistados". There is also a "precaptación". Can one "recruit" interviewees? I can't think of the best verb. |
| | | (pre)recruitment of survey respondents or interviewees | Explanation:
It's recruiting or finding participants for a survey. So to answer your questions, yes recruit...also, I think survey respondents or participants...
These are useful for telephone recruitment of participants for larger studies. ... Telephone surveys using paper/pencil methodology and mail surveys are ...
www.ucsur.pitt.edu/surveyresearch.htm - 31k - Cached - Similar pages
Clinical Trial: Evaluate Risk Factors Which Predict the ...... methods and recruitment strategies (the current versions of the surveys are ... Two versions have been generated to test participant response to varying ...
www.clinicaltrials.gov/ct/show/NCT00011349 - 22k - Aug 25, 2005 - Cached - Similar pages
Journal of Medical Internet Research - Online Consumer Surveys as ...Online Consumer Surveys as a Methodology for Assessing the Quality of the United ... coupling participant recruitment using random-digit dialing with the ...
www.jmir.org/2004/1/e2/ - 101k - Aug 25, 2005 - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-08-27 14:27:35 GMT)
--------------------------------------------------
Please note: rather than Pre-recruitment...I'd go with Prescreening and Recruitment...
Final: Recruitment and prescreening.... |
| Selected response from:
Jane Lamb-Ruiz
United States
| Note from asker to answererThanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4