Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Spanish: Técnico en Informática de Gestión

English translation: Management IT Specialist



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase: Técnico en Informática de Gestión
English translation:Management IT Specialist
Entered by:Scheherezade Suria Lopez
Options:
- Contribute to this entry

4:01pm Jul 13, 2006Login or register (free) for more options.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research
Spanish term or phrase: Técnico en Informática de Gestión
As stated in a CV. The University is UPC. I've found several results like a postgraduate course called "Information Systems Engineering" but I'm not sure that's the answer I'm looking for.
Do you have a more appropiate term?
Thank you
Scheherezade Suria Lopez
Spain
Management IT Specialist
Explanation:
if we are talking about a job role
Selected response from:

Simon Bruni
Spain
Note from asker to answerer
thank you very much
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3Management IT Specialist
Simon Bruni


  

Answers

8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
Management IT Specialist

Explanation:
if we are talking about a job role

Simon Bruni
Spain
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 7
Note from asker to answerer
thank you very much

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree nedra: Specialist! Yes, good choice.
2 mins
  -> thanks nedra :)

agree David Hollywood
3 mins
  -> thanks David :)

agree Karin Kurecova
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list