KudoZ home » Spanish to English » Marketing / Market Research

auditor de tienda

English translation: store auditor / store audit

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:auditor de tienda
English translation:store auditor / store audit
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:23 Oct 26, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / market research
Spanish term or phrase: auditor de tienda
a category of person involved in carrying out market research
ablana
Local time: 00:10
store auditor / store audit
Explanation:
Marketing research - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traduzca esta página ]The field of consumer marketing research as a statistical science was pioneered by ... store audit - to measure the sales of a product or product line at a ...
en.wikipedia.org/wiki/Marketing_research - 33k - En caché - Páginas similares




--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2006-10-26 14:27:00 GMT)
--------------------------------------------------

Find Jobs - Store Auditor Jobs in Bethpage, NY - [ Traduzca esta página ]Sleepy's, The Mattress Professionals, with nearly 400 showrooms in NY, NJ, CT, MA, PA, DE and RI, currently has a Store Auditor opening servicing our ...
www.careerbuilder.com/JobSeeker/Jobs/JobDetails.aspx?IPath=... - 55k - En caché - Páginas similares


The Operational Store Auditor as Cultural Influencer - [ Traduzca esta página ]The Operational Store Auditor as Cultural Influencer. By Creative Options. August 3, 2006. The operational store audit is fast moving away from its ...
www.knowledgeleader.com/.../WPA_OperationalStoreAuditorasCu... - 9k - En caché - Páginas similares


Store Auditor job in Hingham, MA; Milwaukee, WI: Accounting ... - [ Traduzca esta página ]View the Store Auditor job description at Talbots and apply today on Yahoo! HotJobs.
hotjobs.yahoo.com/jobs/MA/Hingham/Accounting-Finance/JJSRMGNDL - 20k - En caché - Páginas similares


Job Bank USA - Store Auditor Job ( Accounting & Finance Jobs ) - [ Traduzca esta página ]Find the perfect job at Job Bank USA. Search thousands of jobs, post your resume and take advantage of all the free career tools for job seekers.
jobs.jobbankusa.com/job.asp?id=10030871 - 28k - En caché - Páginas similares


Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 01:10
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +7store auditor / store audit
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
store auditor / store audit


Explanation:
Marketing research - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traduzca esta página ]The field of consumer marketing research as a statistical science was pioneered by ... store audit - to measure the sales of a product or product line at a ...
en.wikipedia.org/wiki/Marketing_research - 33k - En caché - Páginas similares




--------------------------------------------------
Note added at 3 minutos (2006-10-26 14:27:00 GMT)
--------------------------------------------------

Find Jobs - Store Auditor Jobs in Bethpage, NY - [ Traduzca esta página ]Sleepy's, The Mattress Professionals, with nearly 400 showrooms in NY, NJ, CT, MA, PA, DE and RI, currently has a Store Auditor opening servicing our ...
www.careerbuilder.com/JobSeeker/Jobs/JobDetails.aspx?IPath=... - 55k - En caché - Páginas similares


The Operational Store Auditor as Cultural Influencer - [ Traduzca esta página ]The Operational Store Auditor as Cultural Influencer. By Creative Options. August 3, 2006. The operational store audit is fast moving away from its ...
www.knowledgeleader.com/.../WPA_OperationalStoreAuditorasCu... - 9k - En caché - Páginas similares


Store Auditor job in Hingham, MA; Milwaukee, WI: Accounting ... - [ Traduzca esta página ]View the Store Auditor job description at Talbots and apply today on Yahoo! HotJobs.
hotjobs.yahoo.com/jobs/MA/Hingham/Accounting-Finance/JJSRMGNDL - 20k - En caché - Páginas similares


Job Bank USA - Store Auditor Job ( Accounting & Finance Jobs ) - [ Traduzca esta página ]Find the perfect job at Job Bank USA. Search thousands of jobs, post your resume and take advantage of all the free career tools for job seekers.
jobs.jobbankusa.com/job.asp?id=10030871 - 28k - En caché - Páginas similares




Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 01:10
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 59
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Heather Chinchilla
2 mins
  -> Many thanks Heather

agree  Xenia Wong
14 mins
  -> Gracias Xenia

agree  kurecova
1 hr
  -> Gracias Karin

agree  Victoria Frazier
2 hrs
  -> Gracias Victoria

agree  Sonia Gomes: I would go with auditor
2 hrs
  -> Many thanks Sonia

agree  TRANZsmart
4 hrs
  -> Gracias Henry

agree  Lydia De Jorge
1 day13 hrs
  -> Gracias Lydia
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search