Spanish: Al igual queEnglish translation: Just as in 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / encuesta | | Spanish term or phrase: Al igual que | Al igual que en el estudio del año pasado, los empresarios....
Yo pensaba en algo como: As with last year study, pero suena un poco literal, alguna sugerencia?
Gracias |
| | | Just as in | Explanation:
"Just as in last year's study" means this year's results were identical to last year's. |
| Selected response from:
James Stevens-Arce
United States
| Note from asker to answererMuchas gracias James y gracias a todos :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +5 |
| Just as in
Explanation:
"Just as in last year's study" means this year's results were identical to last year's.
| James Stevens-Arce
United States
Specializes in field
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer| Muchas gracias James y gracias a todos :) |
|
|
| |
The translation workplace 
