Spanish to English translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research | | Spanish term or phrase: Protección Pasiva | Que seria una traduccion en ingles?
(CONTEXT):
PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO
OBRA: GASEODUCTO EN ALMERÍA / ARGELIA
Protección Pasiva contra el fuego de válvulas, junta de dilatación y tuberías para gaseoducto.
WORK PROCEDURES
WORK: GAS PIPELINES IN ALMERÍA/ARGELIA
Passive protection against fire valves, expansion joint and tubes for gas pipelines.
Lo de "passive protection" no me suena bien en ingles... |
| srmorenoKudoZ activityQuestions: 284 ( 5 open) ( 1 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 5
| | Local time: 23:33
|
| | Selected response from:
Leonardo Lamarche
Venezuela
Local time: 00:03
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
