Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to English translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / Executive summary | | Spanish term or phrase: brazo productivo | ZZZ (nombre de la compañía) efectúa sus labores en la zona de Rio Seco, El Alto, es el *brazo productivo* del la Regional Occidente de ZZZ que tiene su casa matriz en Santa Cruz. Sus productos estrella...
Apreciaré en verdad sus sugerencias... |
|  GOLDENTRYKudoZ activityQuestions: 8 (none open) Answers: 70
| | Local time: 01:34
|
| | English translation:manufacturing arm | Explanation:
serve as the virtual manufacturing arm of its customers and not only as a preferred subcontractor. ...
Country profile: South Africa
books.google.com.ar
Economist Intelligence Unit (Great Britain) - 1996 - Vista de fragmentos
The manufacturing arm of Armscor was hived off as a separate entity, Denel, in 1992. Denel has an international reputation for technological innovation, focusing, for example, on the Rooivalk combat helicopter. ...
Más ediciones
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-08-15 05:13:25 GMT)
--------------------------------------------------
COMMENTS: This is one of the most important, if not the most important of matters involved in judging the investment appeal of the manufacturing arm of a company. A discussion of this subject should lead to information on such matters ... |
| Selected response from:
David Hollywood
Local time: 02:34
| Grading comment Thank you very much! It was very useful
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  peer agreement (net): +7 manufacturing arm
Explanation:
serve as the virtual manufacturing arm of its customers and not only as a preferred subcontractor. ...
Country profile: South Africa
books.google.com.ar
Economist Intelligence Unit (Great Britain) - 1996 - Vista de fragmentos
The manufacturing arm of Armscor was hived off as a separate entity, Denel, in 1992. Denel has an international reputation for technological innovation, focusing, for example, on the Rooivalk combat helicopter. ...
Más ediciones
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-08-15 05:13:25 GMT)
--------------------------------------------------
COMMENTS: This is one of the most important, if not the most important of matters involved in judging the investment appeal of the manufacturing arm of a company. A discussion of this subject should lead to information on such matters ...
| David Hollywood
Local time: 02:34
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 88
|
| | Grading comment | Thank you very much! It was very useful |
|
|
| |
The translation workplace 
