Spanish: cambureteEnglish translation: oxidizing agent/oxidizer 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / descripion of fire | | Spanish term or phrase: camburete | | some kind of oxydizing agent in a fire |
| | | oxidizing agent/oxidizer | Explanation:
HTH
If any one of the legs of the triangle are removed, the fire will be extinguished
... An <<<oxidizing agent (or oxidizer)>>> is a chemical substance that gives up ...
www.eh.doe.gov/techstds/standard/hdbk1081/hbk1081a.html - 22k - En caché - Páginas similares
[PPT] Fire Behavior
Formato de archivo: Microsoft Powerpoint 97 - Versión en HTML
Fire rapid, self sustaining oxidation process accompanied by the evolution of
heat and ... Oxidizing Agent. O2 or materials that yield oxidizing gasses ...
www.cedu.niu.edu/~builta/fire/Fire_Behavior.ppt - Páginas similares
Flammability and Oxygen - [ Traduzca esta página ]
Fire then becomes a likelihood only when fuel is added to your situation. ...
Oxygen is the most common <<<oxidizing agent>>> (there is a reason for the ...
www.newton.dep.anl.gov/askasci/chem03/chem03291.htm - 7k - En caché - Páginas similares
Bentley College - Facilities Management - [ Traduzca esta página ]
For a fire to occur, an <<<oxidizing agent>>> (ie oxygen), combustible material (ie
fuel), and an ignition source (ie open flame) are essential. ...
ecampus.bentley.edu/dept/fm/fire%20prevention.html - 24k
|
| Selected response from:
bigedsenior
United States
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:  |
| oxidizing agent/oxidizer
Explanation:
HTH
If any one of the legs of the triangle are removed, the fire will be extinguished
... An <<<oxidizing agent (or oxidizer)>>> is a chemical substance that gives up ...
www.eh.doe.gov/techstds/standard/hdbk1081/hbk1081a.html - 22k - En caché - Páginas similares
[PPT] Fire Behavior
Formato de archivo: Microsoft Powerpoint 97 - Versión en HTML
Fire rapid, self sustaining oxidation process accompanied by the evolution of
heat and ... Oxidizing Agent. O2 or materials that yield oxidizing gasses ...
www.cedu.niu.edu/~builta/fire/Fire_Behavior.ppt - Páginas similares
Flammability and Oxygen - [ Traduzca esta página ]
Fire then becomes a likelihood only when fuel is added to your situation. ...
Oxygen is the most common <<<oxidizing agent>>> (there is a reason for the ...
www.newton.dep.anl.gov/askasci/chem03/chem03291.htm - 7k - En caché - Páginas similares
Bentley College - Facilities Management - [ Traduzca esta página ]
For a fire to occur, an <<<oxidizing agent>>> (ie oxygen), combustible material (ie
fuel), and an ignition source (ie open flame) are essential. ...
ecampus.bentley.edu/dept/fm/fire%20prevention.html - 24k
| bigedsenior
United States
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 32
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
| comburent
Explanation:
:)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-15 15:14:51 GMT)
--------------------------------------------------
original is misspelled: comburente
DRAE
comburente.
(Del lat. comb¨±rens, -entis, part. act. de comburĕre, quemar, abrasar).
1. adj. F¨ªs. Que provoca o favorece la combusti¨®n. U. t. c. s. m.
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 6 hrs 13 mins (2005-06-17 21:19:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Welcome. But that\'s precisely what I offered, an accurate translation. If you were looking for an explanation / culture, an \".edu\" site would have been the right place.
:)
Reference: http://www.google.es/search?hl=es&q=comburent&meta=
| MPGS
Spain
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer| Thanx but I needed the translation,, |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) | The asker has declined this answer
Comment: Thanx but I needed the translation,, |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
