This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

agregados pétreos

English translation: stone aggregates

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:agregados pétreos
English translation:stone aggregates
Entered by: Frances Lake

14:34 Jul 12, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / description
Spanish term or phrase: agregados pétreos
It describes the products provided by a company
Frances Lake
Local time: 05:36
stone aggregates
Explanation:
http://www.alibaba.com/catalog/12027175/Sand_And_Stone_Aggre...
Presently we are supplying River Sand, Coarse Fines, Manufactured Sand and Stone Aggregates.
This sand is in according to the specifications of ISI2116-1980-2. 0 and IS: 486: 2000 and IS: 383: 1970.
Contains no organic Impurities, hence it gives increased strength of Concrete with same cement content.
Gradation of sand is controlled in the process; hence mix design can be accurately used due to consistent gradation.
No wastage since Sand is already sieved in the required size (below 4. 75 mm) . Consistency in supply as well as stability in prices helps in controlling the project cost. Does not harm the environment in any way.
The Sand and Stone aggregates are mainly usefull for Plastering Work, Brick Work, Concrete Work, Brick Making Work etc.
For more details please contact us.
Selected response from:

Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 05:36
Grading comment
Gracias, Fabio! sos un genio! saludos!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5stone aggregates
Fabio Descalzi
4stone aggregates
Monica Segal


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
stone aggregates


Explanation:
http://www.alibaba.com/catalog/12027175/Sand_And_Stone_Aggre...
Presently we are supplying River Sand, Coarse Fines, Manufactured Sand and Stone Aggregates.
This sand is in according to the specifications of ISI2116-1980-2. 0 and IS: 486: 2000 and IS: 383: 1970.
Contains no organic Impurities, hence it gives increased strength of Concrete with same cement content.
Gradation of sand is controlled in the process; hence mix design can be accurately used due to consistent gradation.
No wastage since Sand is already sieved in the required size (below 4. 75 mm) . Consistency in supply as well as stability in prices helps in controlling the project cost. Does not harm the environment in any way.
The Sand and Stone aggregates are mainly usefull for Plastering Work, Brick Work, Concrete Work, Brick Making Work etc.
For more details please contact us.

Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 05:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Gracias, Fabio! sos un genio! saludos!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stone aggregates


Explanation:
Diccionario para Ingenieros - agregado(conc) (rd) (geol)

Monica Segal
Local time: 05:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search