Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Spanish: producción de ácido pentanoicoeicosa (EPA)

English translation: eicosa pentanoic acid (EPA) / docosa hexanoic acid (DHA)



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:ácido pentanoicoeicosa (EPA) / ácido docosahexanoico (DHA)
English translation:eicosa pentanoic acid (EPA) / docosa hexanoic acid (DHA)
Entered by:Fabio Descalzi
Options:
- Contribute to this entry

10:08pm Jun 7, 2008Login or register (free) for more options.
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / fibras sintéticas
Spanish term or phrase: producción de ácido pentanoicoeicosa (EPA)
forman parte de una ennumeración de términos que tienen que ver con la producción de polymero y de fibras sintéticas.

Gracias de antemano.
Maria Ramon
United States
production of eicosa pentanoic acid (EPA)
Explanation:
http://www.longevity.net.nz/newsarticle.php?ArticleID=28&PHP...
Correct nutrition is vitally important, e.g. avoid trans-fatty acids, such as all Supermarket oils except Extra virgin olive oil – do not fry in any oils, you may fry in butter. Increase your consumption of cold water fish also salmon oil Eicosa Pentanoic Acid & Docosa Hexanoic Acid (EPA & DHA) and fresh flax oil preferably N.Z.
Selected response from:

Fabio Descalzi
Uruguay
Note from asker to answerer
Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Eicosapentaenoic acid (EPA)
Ma. Fernanda Blesa
3production of eicosa pentanoic acid (EPA)
Fabio Descalzi


  


Answers

11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
production of eicosa pentanoic acid (EPA)

Explanation:
http://www.longevity.net.nz/newsarticle.php?ArticleID=28&PHP...
Correct nutrition is vitally important, e.g. avoid trans-fatty acids, such as all Supermarket oils except Extra virgin olive oil – do not fry in any oils, you may fry in butter. Increase your consumption of cold water fish also salmon oil Eicosa Pentanoic Acid & Docosa Hexanoic Acid (EPA & DHA) and fresh flax oil preferably N.Z.

Fabio Descalzi
Uruguay
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Note from asker to answerer
Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Eicosapentaenoic acid (EPA)

Explanation:
Todo junto (son dos palabras solamente). También se conoce como "icosapentaenoic acid"



Ma. Fernanda Blesa
Argentina
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list