KudoZ home » Spanish to English » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Materiales Poliméricos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:54 Feb 18, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Spanish term or phrase: Materiales Poliméricos
Jefe de Área de Materiales Poliméricos, Instituto de Capacitación del Plástico y del Caucho
benito v
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1"Polymeric Materials"
eski
4polymers
Yvonne Becker
4Polymer Materialsmargaret caulfield
4Polymer MaterialsNick Buchanan
Summary of reference entries provided
liz askew

  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Polymer Materials


Explanation:
wiki


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Polymers
Nick Buchanan
Spain
Local time: 09:32
Works in field
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Polymer Materials


Explanation:
Polymeric materials can also be used.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-02-18 19:00:36 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, Nick. There was no reply when I began to answer!!

margaret caulfield
Local time: 09:32
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
"Polymeric Materials"


Explanation:
Natural polymer materials such as shellac and amber have been in use for centuries. Biopolymers such as proteins and nucleic acids play crucial roles in ...
en.wikipedia.org/wiki/Polymers - 95k - En caché - Páginas similares
[PDF] polymeric materials - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
All polymeric materials do, however, contain some void space, usually called free volume. A rubbery polymer has a relatively large amount of free volume ...
www.materialstoday.com/pdfs_7_4/mckeown.pdf - Páginas similares
de PM Budd - Artículos relacionados
Polymers - [ Traducir esta página ]23 Jan 2008 ... The word polymer literally means "many parts." A polymeric solid material may be considered to be one that contains many chemically bonded ...
www.engr.sjsu.edu/wofmate/polymers.htm - 13k - En caché - Páginas similares
Polymeric Materials - [ Traducir esta página ]New Polymerization Technology for plastic recycling.
www.imp.mtu.edu/polymer.htm - 9k - En caché - Páginas similares
Polymeric Material Expert for Consulting, Expert Witness - [ Traducir esta página ]Experts available for polymeric material consulting, expert witness, or analyst services for business, legal, and technical professionals.
www.intota.com/experts.asp?strSearchType=all&strQuery=polym... - 51k - En caché - Páginas similares
Polymeric Materials and Composites - [ Traducir esta página ]13 Aug 2007 ... Chemists, physicists, engineers and technicians of Fraunhofer site in Teltow/Germany as well as of the Chair of Polymer Materials of ...
www.pb.izm.fhg.de/epc/index.html - 20k - En caché - Páginas similares
Self-aggregated phosphorescent platinum(II) polymeric material ...Información del artículo Self-aggregated phosphorescent platinum(II) polymeric material from modified poly(4-vinylpyridine)
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1043892 - 10k - En caché - Páginas similares
de CC Kwok - 2004 - Las 5 versiones
[PDF] Optimizing Cutting Conditions for Polymeric Materials - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
To avoid the problems associated with cutting polymeric materials, several different parameters ... the polymeric material. The sample was clamped onto the ...
www.southbaytech.com/appnotes/13 Optimizing Cutting Conditi... - Páginas similares
Institute for Chemical Process and Environmental Technology ... - [ Traducir esta página ]5 Jan 2005 ... These are specialized polymeric materials that are at the core of ... Polymeric-based materials are finding increased applications in a wide ...
icpet-itpce.nrc-cnrc.gc.ca/research_fm_pm.html - 32k - En caché - Páginas similares
Atmospheric pressure plasma treatment of polymeric material ... - [ Traducir esta página ]Background Improving the adhesion to polymeric materials is of considerable industrial importance in assembly of mechanical structures, composite materials ...
www.risoe.dk/Research/sustainable_energy/new_energy_technol... - 16k - En caché - Páginas similares

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Siguiente


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-02-18 19:03:09 GMT)
--------------------------------------------------

Saludos, benito v. :))

eski
Mexico
Local time: 02:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  liz askew: The Scottish Plastic and Rubber Association SPRA promotes the advancement of plastics, rubber and related materials, ... associated with the manufacture, conversion and end-use of polymeric materials. www.spra.org.uk/company.html - 12k - Cached - Similar
20 mins
  -> Hi Liz: I appreciate your confirmation & thx for the reference. :))
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
polymers


Explanation:
Yo diría simplemente "polymers". Significa exactamente lo mismo y es más directo.

Referencia: Soy Ingeniero de Materiales, mención Polímeros

Yvonne Becker
Local time: 03:32
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


29 mins
Reference

Reference information:
Lancashire County Council: Lancashire Profile
Though they are two quite distinct sectors, rubber and plastics do have close linkages: both process polymeric material based on hydrocarbons and much of ...
www.lancashire.gov.uk/office_of_the_chief_executive/lancash... - 32k - Cached - Similar pages

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 18, 2009 - Changes made by Yvonne Becker:
Field (specific)Construction / Civil Engineering » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Feb 18, 2009 - Changes made by Henry Hinds:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search