Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-08-01 17:38:40 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Spanish term or phrase: piedra granítica | | La Capilla está construida en piedra granítica con grandes vitrales... |
| bauferilNot a translatorKudoZ activityQuestions: 23 (none open) ( 4 closed without grading) Answers: 0
|
| | granite stone | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2009-07-28 07:11:04 GMT)
--------------------------------------------------
In 1985 while Anna was at school she researched a family history project on her ancestors, the McCrickards, whom she traced to Co Wicklow from where they came to Castlewellan as stone cutters of Mourne granite. The **granite stone** for the Chapel in Castletownbeare, Co. Cork was quarried in the Mourne's and the McCrickards went to Co.Cork and built the Church there which is a replica of the R.C. Chapel in Castlewellan.
http://www.pdoherty.net/hugh/hugh-america.htm
***Granite** is one of the most commonly used and widely occurring **stones** in the world. Granite is known for its properties of durability and permanently of its colour and texture. Which makes it very versatile and gives it potential for use in many different types of projects.
http://www.mcmonaglestone.ie/Building_Stone/Default.365.html
|
| Selected response from:
 Lisa McCarthy
Spain
Local time: 10:16
| Grading comment Thanks a lot.
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
