KudoZ home » Spanish to English » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

cuadrado de la ventana

English translation: window frame

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	cuadrado de la ventana
English translation:	window frame
Entered by:	Constantinos Faridis

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:00 Apr 14, 2010

Spanish to English translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Spanish term or phrase: cuadrado de la ventana

"El cuello estaba todo él, en círculo, amenazado por los dientes afilados de los cristales. Porque el cuadrado de la ventana había roto, como ya se habia dicho, roto a pedradas"

Ecuánime KudoZ activity Questions: 17 (none open) (3 closed without grading) Answers: 26 United States
Local time: 04:17

window frame

Explanation:
της Αμερικής - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςHowStuffWorks "How to Repair Windows: Tips and Guidelines" - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Step 1: Wearing safety goggles, remove broken or cracked glass from window frame. To remove glass without excessive splintering, crisscross window pane on ...
home.howstuffworks.com/.../how-to-repair-windows1.htm - Πριν από 17 ώρες - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςBroken 2 GB Memory Stick Duo Pro - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
13 Jan 2010 ... I bought a 7" Insignia digital picture frame that reads SD cards but ... error saying "windows cant format the card" or something similar. ...
en.kioskea.net/.../affich-240937-broken-2-gb-memory-stick-duo-pro - Προσωρινά αποθηκευμένηHow to Repair a Broken Pane of Glass - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
If you are removing broken shards from an especially large windowpane, consider removing the entire window frame and laying it flat. ...
homerenovations.about.com/.../windowsanddoors/.../artdiyglassrep.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη - ΠαρόμοιεςFAQs - Windows Energy Ratings Scheme - WERS - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μετάβαση σε What is considered a thermally broken aluminium window frame?‎: To be classified as thermally broken, a window must conform to the ...
www.wers.net/faqs

Selected response from:

Constantinos Faridis
Greece
Local time: 11:17

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer