Spanish: aparejo de juntasEnglish translation: jointing rig 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Might be related 2 constructions (?) | | Spanish term or phrase: aparejo de juntas | El sistema consiste en el empleo de maderas de pequeñas dimensiones, puestas de canto y con aparejo de juntas encontradas
I need a precise, technical explanation. Please only reply if you are specialized / have extensive experience in the wood industry or civil engineering.
Sorry for lack of context. |
| | | jointing rig | Explanation:
+
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs 23 mins (2004-05-10 17:45:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mini hydraulic packs
Designed for any application.
This one is used on a Steel jointing rig
http://www.ipswich-hydraulics.co.uk/power-packs.htm
|
| Selected response from:
 Maria Luisa Duarte
Spain
| Note from asker to answererThanks, but could you please explain a bit? I need to figure this text out. Much obliged.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
12 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
| jointing rig
Explanation:
+
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs 23 mins (2004-05-10 17:45:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mini hydraulic packs
Designed for any application.
This one is used on a Steel jointing rig
http://www.ipswich-hydraulics.co.uk/power-packs.htm
| | Note from asker to answerer| Thanks, but could you please explain a bit? I need to figure this text out. Much obliged. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
