ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:40 Apr 26 Spanish to English
Materials (Plasti... 		friselina Wendy Gosselin 1
08:31 Apr 13 ^ Barra de aportación Joyce McFarlane 2
12:27 Jan 31 ^ molde rebajado BristolTEc 0
10:21 Jan 10 ^ Non-PRO: Sector Industrial manufacturing sector John Anderson 2
17:53 Nov 21 '11 ^ moqueta de desecho protective floor mats/runners/carpets Lydia De Jorge 3
22:09 Oct 8 '11 ^ pectoral pectoral Wendy Gosselin 2
22:08 Oct 8 '11 ^ bezotes (lower) lip ornaments, labret Wendy Gosselin 1
20:49 Jul 7 '11 ^ fondear en serigrafía 1x0 tintas Giovanni Rengifo 2
08:33 Jul 1 '11 ^ tipo de servicio de la conducción Lisa McCarthy 2
10:23 May 27 '11 ^ cizallas Kate Major 2
08:43 May 13 '11 ^ Pintura Contenido (IMAN) Magnetic paint Lisa McCarthy 1
08:40 May 13 '11 ^ Pintura PIZARRA para trabajos manuales Lisa McCarthy 2
17:42 Apr 11 '11 ^ bolsas gofradas JudyK 1
10:23 Mar 28 '11 ^ Masas de gunitados gunite Mary Bauer 1
08:07 Jan 19 '11 ^ Coloreable en Using the ... colour production system Lisa McCarthy 4
20:25 Jan 18 '11 ^ media madera halved joint William Pairman 1
14:58 Nov 10 '10 ^ ... clientes, de los cuales tenemos pedidos concretos clients that have placed firm orders with us Maria Mercau 2
13:47 Nov 10 '10 ^ ninguna excluye a la otra Maria Mercau 3
13:27 Nov 10 '10 ^ cuota de venta sales quota Maria Mercau 1
01:58 Nov 1 '10 ^ ciego de paso HannahBreckner -
02:00 Oct 20 '10 ^ Lámina reforzada reinforced sheet metal Julian Hernandez 2
07:18 Sep 24 '10 ^ lajosidad fissility marmyka 1
08:48 Sep 16 '10 ^ Confeccionador de tubería prensada con lona SarahClarkG 2
08:48 Sep 16 '10 ^ Vulcanizador en moldes para unir la suela al corte SarahClarkG 2
15:36 Sep 15 '10 ^ hilerista SarahClarkG -
16:05 Sep 10 '10 ^ terciado marino marine plywood Elizabeth Medina 2
14:05 Sep 7 '10 ^ estructuradas en escalas menores small-scale structures Lisa McCarthy 1
14:08 Aug 5 '10 ^ cristalería glazier's/wndow replacement service Fernanda1984 2
12:49 Jun 3 '10 ^ colada fría cold runner FannyMc 1
17:57 May 6 '10 ^ desfleje HannahBreckner 1
10:07 May 1 '10 ^ pasteras (not for points) fondriest
Not a translator 		1
09:00 Apr 14 '10 ^ cuadrado de la ventana window frame Ecuánime 2
23:05 Feb 24 '10 ^ vidrio y fritas glass and frits Kate Major 2
15:36 Feb 21 '10 ^ aplicados por arrastre Roll Coating Lucy Williams 1
15:34 Feb 21 '10 ^ aplicados por extrusión. applied by extrusion Lucy Williams 2
15:25 Feb 2 '10 ^ cepo Ana Mattei 2
12:51 Jan 23 '10 ^ cielo sin estrella BristolTEc 2
06:10 Dec 17 '09 ^ empilado stack/pile peterinmadrid 1
22:41 Dec 1 '09 ^ Mandriles de carton Cardboard Mandrels Eileen Brophy 1
17:55 Nov 4 '09 ^ REGRANCEADO REPELLETISING Henry Vaughan 1
11:13 Oct 29 '09 ^ tupista molder maker Alayna Keller 1
14:42 Oct 10 '09 ^ Non-PRO: anillos de expulsion davidbehar 1
20:59 Oct 5 '09 ^ Cantonera Fernando Presumido 2
17:51 Aug 10 '09 ^ "Jorge el piloto" ljilja 1
02:24 Jul 28 '09 ^ piedra granítica granite stone (not for points) bauferil
Not a translator 		1
09:42 Jul 25 '09 ^ precorte en seco dry pre-cut Anaviva 2
09:38 Jul 25 '09 ^ ingletado miters Anaviva 1
08:55 Jul 25 '09 ^ lapado lapping Anaviva 1
16:21 Jul 24 '09 ^ piedra monoporosa monoporous stone Anaviva 3
17:22 Jul 23 '09 ^ carnaza rawhide (not for points) Chas002 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy