ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:54 Nov 19 Spanish to English
Mathematics & Sta... 		elevado a la potencia especificada RNG 1
09:31 Nov 16 ^ método de cruce ascendente Pamela Faber Benitez 3
18:51 Nov 9 ^ asume a la investigación como sustento patyjs 2
06:08 Nov 8 ^ IC 95% precisión 5% Muriel Vasconcellos 3
09:52 Nov 5 ^ mide nueve áreas y setenta y siete centiáreas measuring 977 square meters (m2) // literally, please see explanation liz askew 1
21:26 Oct 25 ^ quien realiza la contracción LA QUE realiza la contracción (not for points) Claire Culliford 1
16:17 Oct 20 ^ se cumple que where the following applies Simon Bruni 2
14:14 Oct 8 ^ en porcentaje de personas y polarizados as a percentage of people and categorised as LisaMac 1
14:41 Sep 23 ^ cienciométrico scientometric Hartley Moorhouse 1
21:05 Aug 21 ^ Estimacion puntual value estimation spanruss 2
21:01 Aug 21 ^ modelo de distribucion J-I cuadrado chi square distribution model spanruss 1
14:08 Aug 11 ^ 1/2 Δ max base in, 1/2 Δ max base out no excederá 1/2 de dioptría prismática "base dentro" (dentro de base) / 1/2 dioptría fuera de base Cynthia Zuberbuhler 1
22:24 Jul 19 ^ apartados Patricia Rosas 2
13:31 Jul 18 ^ dintel threshold elainelarson 3
21:56 Jul 13 ^ Non-PRO: media y extrama razón medium and extreme reason Silvana Diaz 1
11:55 Jul 10 ^ reducción a la unidad unitary method (of solution) alidalc 2
15:44 Jul 4 ^ error admisible margin of error Pamela Faber Benitez 5
08:26 Jul 2 ^ este porcentaje pasa del 80% al 94% con máximos del 97% this percentage is found between 80% and 94% with some peaks at 97% ORT76 3
22:13 Jun 10 ^ Dócima de hipótesis Test of Hypothesis/Significance Test Silvana Diaz 2
19:09 Jun 10 ^ rango intercuartos Silvana Diaz 1
17:19 Jun 10 ^ planes de crítica Silvana Diaz 1
20:10 May 31 ^ rango de respuesta Pilar Díez 2
15:59 May 27 ^ repesca de valores Lisa Mann 2
08:30 May 25 ^ que no suponen estabilidad - para poblaciones no estables Muriel Vasconcellos 2
08:22 May 25 ^ protagoniza (see context) experiences Muriel Vasconcellos 4
06:52 May 25 ^ los resultados podrían estar determinados (in this context) Muriel Vasconcellos 1
17:01 May 22 ^ ajustar la distribución de tamaño de partículas a la ley de la potencia adjust the particle size distribution (PSD) to the power law Pamela Faber Benitez 2
10:05 May 18 ^ 5.279,69 millones de euros Kate Major 2
18:56 May 14 ^ Enoces tipo 1 y tipo 2 Roxane Dow 2
19:11 May 3 ^ agrupado (I-cuadrado) Rita Tepper 0
15:30 Apr 25 ^ extrayendo la raiz cuadrada de la suma del cuadrado Ana Brassara 3
20:44 Apr 18 ^ compl. de trigonometría additional/extra/supplementary trigonometry wendy griswold 2
23:57 Apr 12 ^ prueba gráfica de intervalos de confianza graphic representation of confidence intervals Rita Tepper 2
21:37 Apr 12 ^ pendiente de la regresión lineal de cada serie temporal slope of the linear regression of each time series Rita Tepper 3
10:04 Apr 3 ^ más tanto cuanto construction Tina Delia 1
15:46 Mar 19 ^ amabilidades (y liquidación de adeudos) Lee Penya 1
15:15 Mar 14 ^ teorema de permanencia del signo sign permanence theorem Enia 2
20:37 Mar 13 ^ norma de un complejo Enia 1
19:13 Mar 12 ^ formación teórica Enia 3
01:39 Mar 7 ^ valores de similitud similar values Rita Tepper 2
23:45 Mar 6 ^ "cónicas y cuádricas" Marcela Greco Laniella 1
12:26 Mar 6 ^ inecuación inequation Marcela Greco Laniella 2
23:12 Mar 5 ^ comportamiento de la muestra sobre las puntuaciones totales de la encuesta sample behaviour out of the total survey scores Rita Tepper 3
19:54 Mar 1 ^ COTA DE ERROR Margin of error Marcela Greco Laniella 2
03:26 Mar 1 ^ I y R Identification and Registration (I & R) Tina Delia 2
03:21 Feb 27 ^ afijación proporcional (statistics) proportional affixation Pedro Albornoz 2
18:15 Feb 25 ^ efecto mesa plateau effect Michael McCain 2
08:05 Feb 24 ^ de los análisis que ésta propicia and related results/analysis >>> and the results obtained from this method Clare Brannan 2
19:31 Feb 23 ^ donde where Sandra Constantino 1
23:57 Feb 19 ^ derivada como razón de cambio Derivative (function) as a rate of change Silvana Diaz 2
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy