Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / Geometry | | Spanish term or phrase: Transformaciones geométricas | | Estoy traduciendo un documento sobre matemáticas para la primaria y aparecen dos tipos de transformaciones geométricas, cada una con un nombre diferente; ambas se utilizan para calcular superficies de nuevas figuras utilizando fórmulas de superficie para figuras más simples ya aprendidas. En uno de los métodos se cambia la forma sin cambiar la superficie de la figura en cuestión, mientras que en la otra se duplica la superficie de la figura dándole forma más simple para hacer el cálculo y luego dividir entre dos. Los contenidos no se corresponden con los diferentes tipos de transformaciones que he encontrado en Español en Google. Doy todos los detalles porque mi referencia est |
| MomokaKudoZ activityQuestions: 76 ( 1 open) ( 20 closed without grading) Answers: 72
| Local time: 00:55
|
| | Selected response from:
Ernesto de Lara
Local time: 09:55
| Grading comment Gracias por la confirmacion, Ernesto!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  peer agreement (net): +1 | Transformaciones geométricas Geometric transformations (also known as morphing)
Explanation:
this is it
| Ernesto de Lara
Local time: 09:55
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 7
|
| | Grading comment | Gracias por la confirmacion, Ernesto! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 12, 2005 - Changes made by xxxPaul Roige: | | Language pair | Spanish => Spanish to English |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
Software comparison tool
