KudoZ home » Spanish to English » Mathematics & Statistics

método del anulador (perdon, esta frase corresponde al campo del ANALISIS MAT.)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:15 Oct 29, 2002
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics / Maths
Spanish term or phrase: método del anulador (perdon, esta frase corresponde al campo del ANALISIS MAT.)
Contin{u con la traducción de una currícula académica. Mis dudas en esta oportunidad se relacionan con los siguientes campos: ANALISIS MATEMATICO, GEOGRAFIA Y TOPOGRAFIA Y FISICA EXPERIMENTAL (lo m{as complicado). Separaré los términos por campos. Desde ya, gracias a todos.

Summary of answers provided
3 +1annihilator method
3null polynomial



3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
annihilator method

I confess I don't know this one. "Anulador" figures in the Polytechnic Dictionary as "annihilator". I googled it and got this page of mathematical equations on an "annihilator method", let's see if you know what it's about!

50% guesswork

Local time: 18:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jfrb: Yes, this is the right term. You just need to put it into google along with matrix or something, and it will convince you.
524 days
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
null polynomial

Se trata del polinomio anulador de matrices, relacionado con el Teorema de Cayley-Hamilton. En inglés se llama “null polynomial”. Te paso unas referencias en castellano y en inglés para que pueds hacer el paralelo.

... Endomorfismo diagonalizable. Teorema de caracteritzación.Polinomio
anulador. Teorema de Cayley-Hamilton. Subespacios invariantes. ...
... Diagonalización. Triangularización. Teorema de Cayley-Hamilton. 6.- Funciones de
Matrices. Anulador de una matriz. Polinomio mínimo. Polinomios de matrices. ...
... 200 6.14. Método del anulador para determinar una solución particular de la
ecuación homogénea.... 201 6.15. ... 247 7.11 Teorema de Cayley-Hamilton... ...
personales.com/venezuela/maracay/ slaider/indicecalculos2.html

... factor S (F = Sf, G = Sg), where f/ g = f/g, we define a null polynomial of ... 3.- THE
CAYLEY-HAMILTON THEOREM FOR SUPERMATRICES In this section we prove that the ...
... finitely many roots, Q must have infinitely many root and therefore must be the
null polynomial. 8. Prove it either directly or by means of Cayley-Hamilton's ...
Formato de archivo: Adobe PostScript - Versión texto
... Bydefinition, it is the non null polynomial of the smallest degree that is ... According
to the famous Cayley-Hamilton theorem, L nullifies its own characteristic ...

Note added at 2002-10-29 23:47:45 (GMT)

Más propiamente \"method of the null polynomial\"

Local time: 13:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search