ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Mathematics & Statistics

depuración de variable

English translation: Separation of Variables


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:depuración de variable
English translation:Separation of Variables
Entered by: Constantinos Faridis
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:01 Jul 11, 2010
Spanish to English translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
Spanish term or phrase: depuración de variable
Terminology used in a statistical study in Colombia to determine factors causing fatal injury to motorcyclists in traffic accidents.
Karina May REYES-ANTONIO
Local time: 18:18
Separation of Variables
Explanation:
#
In mathematics separation of variables is any of several methods for solving ordinary and partial differential equations, in which algebra allows one to ...
Ordinary differential ... - Partial differential equations - Matrices
en.wikipedia.org/.../Separation_of_variables - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Separation of Variables -- from Wolfram MathWorld
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
30 Apr 2010 ... Separation of variables is a method of solving ordinary and ... separation of variables can be applied by making a substitution of the form ...
mathworld.wolfram.com/SeparationofVariables.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
2. Separation of Variables
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
1 May 2010 ... This section shows you how to separate variables to solve a differential equation.
www.intmath.com/.../2_Separation-variables.php - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Separation of Variables
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Expl #3 Separation of Variables. Input the following: Using the same method shown above, bring the differential equation into a separated form. ...
homepage.mac.com/.../Separate.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Separation of variables
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
The final technique we shall discuss in this course, namely, the separation of variables, is somewhat messy, but possess a far wider range of application. ...
farside.ph.utexas.edu/.../node66.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
# [PDF]
Section 8.2 Separation of Variables
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Difference Equations. Differential Equations to. Section 8.2. Separation of Variables. In the previous section we discussed two methods for approximating ...
math.furman.edu/~dcs/book/c8pdf/sec82.pdf - Παρόμοιες
#
Pauls Online Notes : Differential Equations - Separation of Variables
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
The method of separation of variables relies upon the assumption that a function of the ... Example 1 Use Separation of Variables on the following partial ...
tutorial.math.lamar.edu/.../SeparationofVariables.aspx - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
# [PDF]
SEPARATION OF VARIABLES
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
SEPARATION OF VARIABLES. Graham S McDonald. A Tutorial Module for learning the technique of separation of variables q Table of contents q Begin Tutorial ...
www.cse.salford.ac.uk/.../ordinary-differential-equations-s... - Παρόμοιες
# [PDF]
Solution of the Wave Equation by Separation of Variables
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Outline of the Method of Separation of Variables. We are going to solve this problem in ... This is where the name “separation of variables” comes from. ...
www.math.ubc.ca/~feldman/m267/separation.pdf - Παρόμοιες
#
Separation of Variables
-
We can be more methodical by using a technique called separation of variables. You start with the differential equation and use algebra to move the y's to ...
www.calculusapplets.com/separationofvariables.html -
Selected response from:

Constantinos Faridis
Greece
Local time: 11:18
Grading comment
I selected this option: the client who consequently proofread the documentation (fluent in both languages) didn't mention any issues. I spoke to another contact, physicist, who is fluent in both languages: she'd never seen it in this context, but said it seemed the most appropriate. Many thanks!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Separation of VariablesConstantinos Faridis


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Separation of Variables


Explanation:
#
In mathematics separation of variables is any of several methods for solving ordinary and partial differential equations, in which algebra allows one to ...
Ordinary differential ... - Partial differential equations - Matrices
en.wikipedia.org/.../Separation_of_variables - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Separation of Variables -- from Wolfram MathWorld
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
30 Apr 2010 ... Separation of variables is a method of solving ordinary and ... separation of variables can be applied by making a substitution of the form ...
mathworld.wolfram.com/SeparationofVariables.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
2. Separation of Variables
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
1 May 2010 ... This section shows you how to separate variables to solve a differential equation.
www.intmath.com/.../2_Separation-variables.php - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Separation of Variables
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Expl #3 Separation of Variables. Input the following: Using the same method shown above, bring the differential equation into a separated form. ...
homepage.mac.com/.../Separate.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Separation of variables
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
The final technique we shall discuss in this course, namely, the separation of variables, is somewhat messy, but possess a far wider range of application. ...
farside.ph.utexas.edu/.../node66.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
# [PDF]
Section 8.2 Separation of Variables
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Difference Equations. Differential Equations to. Section 8.2. Separation of Variables. In the previous section we discussed two methods for approximating ...
math.furman.edu/~dcs/book/c8pdf/sec82.pdf - Παρόμοιες
#
Pauls Online Notes : Differential Equations - Separation of Variables
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
The method of separation of variables relies upon the assumption that a function of the ... Example 1 Use Separation of Variables on the following partial ...
tutorial.math.lamar.edu/.../SeparationofVariables.aspx - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
# [PDF]
SEPARATION OF VARIABLES
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
SEPARATION OF VARIABLES. Graham S McDonald. A Tutorial Module for learning the technique of separation of variables q Table of contents q Begin Tutorial ...
www.cse.salford.ac.uk/.../ordinary-differential-equations-s... - Παρόμοιες
# [PDF]
Solution of the Wave Equation by Separation of Variables
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Outline of the Method of Separation of Variables. We are going to solve this problem in ... This is where the name “separation of variables” comes from. ...
www.math.ubc.ca/~feldman/m267/separation.pdf - Παρόμοιες
#
Separation of Variables
-
We can be more methodical by using a technique called separation of variables. You start with the differential equation and use algebra to move the y's to ...
www.calculusapplets.com/separationofvariables.html -

Constantinos Faridis
Greece
Local time: 11:18
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 6
Grading comment
I selected this option: the client who consequently proofread the documentation (fluent in both languages) didn't mention any issues. I spoke to another contact, physicist, who is fluent in both languages: she'd never seen it in this context, but said it seemed the most appropriate. Many thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lourdes Sanchez
7 hrs
  -> gracias

disagree  Carlos W Moreno: none of the quotes above seem to be related to statistical analysis.
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 22, 2010 - Changes made by Constantinos Faridis:
Edited KOG entryKarina May REYES-ANTONIO's old entry - "depuración de variable" => "Separation of Variables"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: