ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Mathematics & Statistics

soluciones y aproximadas

English translation: solutions and approximate solutions


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:46 Apr 9, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Mathematics & Statistics
Spanish term or phrase: soluciones y aproximadas
Se trata de un programa de Algebra. cuando menciona sus temas dice: Transformaciones lineales. Resultados sobre rango y nulidad. Método de eliminación de Gauss. Otros métodos de solución. Métodos de iteracción. Soluciones. Aproximadas.
¿Es correcto si lo traduzco "Solutions. Approximates"?
Karina Rodriguez
Local time: 05:19
English translation:solutions and approximate solutions
Explanation:
It's the only thing that makes sense to me.
Selected response from:

Alistair Ian Spearing Ortiz
Local time: 10:19
Grading comment
thanks!

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3solutions and approximations
Taña Dalglish
4exact and approximate solution methods
DLyons
4solutions and approximate solutions
Alistair Ian Spearing Ortiz


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
solutions and approximations


Explanation:
http://www.google.com.jm/#hl=en&source=hp&biw=1257&bih=787&q...

HTH!

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 03:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jenni Lukac
3 mins
  -> Thank you so much Jenni. Have a wonderful weekend! Abrazos.

agree  Remy Arce: ¡Buen fin de semana!
9 mins
  -> Muchas gracias Remy. Igualmente. Abrazos.

agree  Constantinos Faridis
15 mins
  -> Thank you Constantinos. Have a good weekend.
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
solutions and approximate solutions


Explanation:
It's the only thing that makes sense to me.

Alistair Ian Spearing Ortiz
Local time: 10:19
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 14
Grading comment
thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
exact and approximate solution methods


Explanation:
It seems to be focussing on the algorithms used.

DLyons
Ireland
Local time: 09:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 54
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: