Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / Analytic Hierarchy Process | | Spanish term or phrase: condición de concordancia | I would like to know how to say "condición de concordancia" in Statistics. ¿Is it just "concordance"? ¿"agreement condition"? ¿"match condition"?
I'm translating a text about decision making:
La alternativa Ai supera a Aj si en gran parte de los criterios Ai rinde al menos tan bien como Aj (condición de concordancia), mientras que su rendimiento peor sea aceptable en los otros criterios (condición de no-discordancia).
Thanks in advance |
| | | Selected response from:
MPGS
Local time: 10:19
| Grading comment Gracias por la respuesta, era lo que yo pensaba, pero quería estar seguro de que no hubiese otra expresión más frecuente.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
