Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Spanish: Calculo en una Variable

English translation: single variable calculus



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Calculo en una Variable
English translation:single variable calculus
Entered by:Jhunt131
Options:
- Contribute to this entry

2:35pm Feb 8, 2005Login or register (free) for more options.
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Mathematics & Statistics / Statistics course title
Spanish term or phrase: Calculo en una Variable
"Calculo en una Variable" is the title of a Peruvian university course in the School of Psychology.
Jhunt131
United States
single variable calculus
Explanation:
of Web sites and Web pages relating to the study of mathematics. This page
contains sites relating to Calculus (Single Variable). ...
mathforum.org/library/topics/svcalc/
Selected response from:

xxxCMJ_Trans
France
Note from asker to answerer
This is perfect for a course title. Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6single variable calculusxxxCMJ_Trans
5 +1calculus of a single variableZareh Darakjian Ph.D.


  

Answers

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
single variable calculus

Explanation:
of Web sites and Web pages relating to the study of mathematics. This page
contains sites relating to Calculus (Single Variable). ...
mathforum.org/library/topics/svcalc/

xxxCMJ_Trans
France
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
This is perfect for a course title. Many thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree lalinded: what memories that brings... (took a few courses with that name in the US)
11 mins

agree Coral Getino
17 mins

agree xzw
23 mins

agree MPGS: :)
1 hr

agree Shawn Keeney
1 hr

agree Maria Arcelus: Definitely; I teach that at a Univ. in Canada.
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
calculus of a single variable

Explanation:
This is the way calculus chapter titles are worded in the U.S.A.

personal teaching experience.

Zareh Darakjian Ph.D.
United States
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArmenianArmenian
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
This version would be fine for a chapter title, but I chose the more succint "Single Variable Calculus" for the transcript course title. Many thanks for your suggestion, though!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree MPGS: :)
54 mins
  -> Thanks, MPGS!
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: This version would be fine for a chapter title, but I chose the more succint "Single Variable Calculus" for the transcript course title. Many thanks for your suggestion, though!





Return to KudoZ list