ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:57 Dec 1 '11 Spanish to English
Mathematics & Sta... 		Tasa de juventud youth rate William Pairman 2
12:22 Nov 30 '11 ^ pivote mulitplicativo multiplicative pivot factor Robert Mavros 2
14:18 Nov 29 '11 ^ (p<0,05) Mauro Monteverdi 2
21:18 Nov 5 '11 ^ Non-PRO: faltante Augusto25 2
08:09 Oct 31 '11 ^ media allanada promedio weighted average mean Anna Tellez 3
00:13 Oct 25 '11 ^ media (DT) mean (SD) [standard deviation] Lesley Jackson 3
00:03 Oct 25 '11 ^ coeficiente (ET) coefficient (SE) [standard error] Lesley Jackson 1
20:36 Sep 27 '11 ^ signo negativo Wendy Gosselin 1
23:53 Sep 25 '11 ^ OR [estadística] OR = odds ratio Lesley Jackson 2
19:08 Sep 7 '11 ^ relacionar (matemáticamente) [see my suggestions below] Robert Mavros 1
14:42 Sep 6 '11 ^ condición de concordancia concordance condition Miguel Valentín-Gamazo 1
08:24 Sep 3 '11 ^ las series de cálculo mathematical series darrenthomps 2
23:50 Jun 26 '11 ^ fue bien repartida was widely spread jmf 6
13:32 Jun 15 '11 ^ producto action / intervention Claudia Luque Bedregal 2
15:43 Jun 7 '11 ^ radio censal block group/ census block Rita Tepper 2
17:29 Jun 2 '11 ^ las áreas de los conjuntos set areas /areas of the sets Comunican 1
20:23 Apr 17 '11 ^ test para media de uno o varios tratamientos Karina Rodriguez 1
17:59 Apr 10 '11 ^ test para binomial e hipergeométrica para media de uno o varios tratamientos testing for binomial and hypergeometric distributions Karina Rodriguez 2
12:46 Apr 9 '11 ^ soluciones y aproximadas Karina Rodriguez 3
12:35 Apr 9 '11 ^ raíces enteras y racionales Karina Rodriguez 1
10:52 Mar 28 '11 ^ estadísticos de ajuste y verosimilitud fit and likelihood statistics Katherine Bartlett 4
10:16 Mar 16 '11 ^ llevando por un factor Simon Bruni 3
21:43 Feb 23 '11 ^ explotación estadística statistical analysis MedTrans&More 2
19:23 Feb 23 '11 ^ la condición matemática más desfavorable en los resultados esperados the least favourable mathematical outcome for the expected results Lesley Jackson 1
11:12 Feb 21 '11 ^ pueden girarse en nuestra contra may work/count against us liz askew 6
10:08 Feb 19 '11 ^ Valor que tiene por debajo de él al 75% liz askew 1
13:08 Feb 17 '11 ^ medidas de autoinforme self-report measures majopee 1
12:14 Feb 14 '11 ^ contraste de igualdad de proporciones testing equality of proportions Barbara Thomas 1
14:20 Feb 13 '11 ^ valor de personas-tiempo SeFossePerMe 2
20:55 Feb 8 '11 ^ Los datos acumulados de la mediana de la reducción liz askew 0
15:33 Feb 7 '11 ^ la variable objeto de análisis liz askew 5
17:58 Feb 2 '11 ^ i p=q Ross Andrew Parker 1
14:37 Jan 31 '11 ^ cuadro espejo patri_2911 2
15:58 Jan 7 '11 ^ empate(s) ties John Cutler 4
15:50 Jan 1 '11 ^ mención Virginia Koolhaas 2
15:00 Dec 24 '10 ^ garantizar que no se viole la igualdad Giovanni Rengifo 1
18:33 Dec 22 '10 ^ el dos al millar two per mil (or 2 ‰), same as 0.2% JPW 2
13:31 Nov 29 '10 ^ envoltorio envelope Marilena Berca 3
20:05 Nov 2 '10 ^ criterio de contraste de caída neilmac 1
00:15 Oct 24 '10 ^ T.M. M.T. (metric ton/s) Barbara Cochran 1
22:59 Sep 27 '10 ^ demostrar por la teoría del absurdo [use] proof by contradiction LedaB 5
07:51 Sep 25 '10 ^ valoración value peter jackson 1
06:19 Sep 25 '10 ^ delimitacion de la población defining/specifying the population peter jackson 4
14:59 Sep 5 '10 ^ Diagrama de tempanos Icicle diagram Daniel Guadarrama 2
07:57 Aug 20 '10 ^ lugares geométricos del plano Estela Rámila 1
11:49 Jul 19 '10 ^ técnica de desplegado y plegado folding and unfolding technique BristolTEc 1
04:04 Jul 11 '10 ^ recategorización de variable variable reclassification/reclassification of variables Karina May REYES-ANTONIO 2
04:01 Jul 11 '10 ^ depuración de variable Separation of Variables Karina May REYES-ANTONIO 1
14:41 Jun 21 '10 ^ prevalencia prevalence (of disability, etc.) peter jackson 1
14:42 Jun 9 '10 ^ coeficiente K (please read question) Lesley Jackson 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy