pasera
English translation: drying table
| 21:18 Jul 16, 2005 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Technical specifications | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oso (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | drying table |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
drying table Explanation: Hola Rob, No tengo la plena seguridad, pero tal vez podría tratarse de esto. Según el DRAE, "pasera" puede ser: pasera1. 1. f. Piedra que pasa o atraviesa una pared. pasera2. (De pasa1). 1. f. Lugar donde se ponen a desecar las frutas para que se hagan pasas. 2. f. Operación de pasar algunas frutas. Según el Simon & Schuster's Bilingüe: pasera drying place, drying table Tal vez alguna de estas te sirva. Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations