|Spanish to English translations [PRO]|
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
|Spanish term or phrase: tornillo de agarre|
|In the maintenance manual of a cemet mixer truck:|
14. Revisar apriete de los tornillos de sujeción de la transmisión...
15. Revisar apriete de los tornillos de agarre de la transmisión...
Obviously there are two different kinds of screws. Tornillos de sujeción = anchor bolts, according to my dictionary, but the other ones?
|English translation:setscrew/grip screw|
There are just too many screws. Please provide more context as to where these go in the mixer truck or if you have a schematic please let us see it. Good luck,
Selected response from:
Local time: 15:37
|Thanks a lot.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
12 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations