Spanish: a la hora de impartir una clase en el marco de la sala de formación en red. English translation: when it comes to teaching a lesson in a networked classroom 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | a la hora de impartir una clase en el marco de la sala de formación en red. | | English translation: | when it comes to teaching a lesson in a networked classroom | | Entered by: | Lydia Tilt |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Graphic Engineering | | Spanish term or phrase: a la hora de impartir una clase en el marco de la sala de formación en red. | | El conferencing es una herramienta de CATIA que permite a dos o más usuarios de una red comunicarse viendo el mismo entorno gráfico, el puntero del ratón y los cambios de pantalla en modo online. Se ha considerado que esta utilidad resultaría conveniente a la hora de impartir una clase en el marco de la sala de formación en red. Esta es una herramienta de control remoto en un entorno CATIA. |
| | | Selected response from:
Margaret Lomas
United Kingdom
| Note from asker to answererThanks Margaret
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
8 mins confidence: |
| when delivering course within the framework/scope of the network training center/room
Explanation:
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutos (2006-10-17 08:29:02 GMT)
--------------------------------------------------
Also:
When delivering courses/lessons within the framework of the network training center
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: |
| when giving a class in the virtual training framework
Explanation:
They are talking about distance learning online or what is known as the "virtual classroom" here...
|  neilmac
Spain
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 69
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
