Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Padlocks | | Spanish term or phrase: clave (here) | Obviously here it can't be key.
El mecanismo de accionamiento será un mecanismo de llave y deberá accionar el mecanismo de cierre mediante una leva. El sistema de llave tendrá un mecanismo de 4 o 5 "claves" dependiendo del modelo de candado. El sistema de "clave" utilizado será el mismo definido en el XXX con la diferencia que se admitirá el cambio del cierre individual por un cierre total enchavetado.
TIAFYH |
|  Ian JonesKudoZ activityQuestions: 200 (none open) ( 14 closed without grading) Answers: 132
Spain
| | Local time: 10:33
|
| | tumblers | Explanation:
...there are 2 types, pin and wafer..
Pin tumblers are most commonly employed in cylinder locks, ... The basic principles of the pin tumbler lock may date as far back as 2000 BC in Egypt; ...
en.wikipedia.org/wiki/Pin_tumbler_lock - 20k - Cached - Similar pages
Disc tumbler lock - Wikipedia, the free encyclopediaA Disc tumbler lock is a lock composed of slotted rotating detainer discs. A specially cut key rotates these discs like the tumblers of a safe to align the ...
en.wikipedia.org/wiki/Disc_tumbler_lock - 11k - Cached - Similar pages
[ More results from en.wikipedia.org ]
Greg Miller's Guide to Lock Picking for BeginnersThe other lock types aren't very common, so come back and read those sections after you've picked some pin and wafer tumblers. ...
www.gregmiller.net/locks/
|
| Selected response from:
bigedsenior
United States
Local time: 01:33
| Grading comment Thanks very much
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  peer agreement (net): +1 | tumblers
Explanation:
...there are 2 types, pin and wafer..
Pin tumblers are most commonly employed in cylinder locks, ... The basic principles of the pin tumbler lock may date as far back as 2000 BC in Egypt; ...
en.wikipedia.org/wiki/Pin_tumbler_lock - 20k - Cached - Similar pages
Disc tumbler lock - Wikipedia, the free encyclopediaA Disc tumbler lock is a lock composed of slotted rotating detainer discs. A specially cut key rotates these discs like the tumblers of a safe to align the ...
en.wikipedia.org/wiki/Disc_tumbler_lock - 11k - Cached - Similar pages
[ More results from en.wikipedia.org ]
Greg Miller's Guide to Lock Picking for BeginnersThe other lock types aren't very common, so come back and read those sections after you've picked some pin and wafer tumblers. ...
www.gregmiller.net/locks/
| bigedsenior
United States
Local time: 01:33
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 609
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
