KudoZ home » Spanish to English » Mechanics / Mech Engineering

bomba peristaltica

English translation: peristaltic pump

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:bomba peristaltica
English translation:peristaltic pump
Entered by: Rafael Mondragon Hernandez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:54 Mar 5, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Spanish term or phrase: bomba peristaltica
El texto dice: "Consistente en refrigerador de gases con una corriente y bomba de condensados integrada. Incluyendo: Bomba peristaltica integrada para eliminar condensados" parte de especificaciones de equipo
Rafael Mondragon Hernandez
Mexico
Local time: 01:34
peristaltic pump
Explanation:
Watson-Marlow Bredel Pumps - watson-marlow
Manufactures and markets peristaltic pumps globally. Such pumps have no valves, seals or glands, and the fluid contacts only the bore of an elastomeric ...
www.watson-marlow.com/ - 23k - 2 Mar 2007 - Cached - Similar pages

... y muchas referencias más:-)
Selected response from:

sugrass
Local time: 03:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4peristaltic pump
sugrass


Discussion entries: 1





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
peristaltic pump


Explanation:
Watson-Marlow Bredel Pumps - watson-marlow
Manufactures and markets peristaltic pumps globally. Such pumps have no valves, seals or glands, and the fluid contacts only the bore of an elastomeric ...
www.watson-marlow.com/ - 23k - 2 Mar 2007 - Cached - Similar pages

... y muchas referencias más:-)

sugrass
Local time: 03:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adriana de Groote
29 mins
  -> Muchas gracias Adriana:-)

agree  BristolTEc: Compare these Wikipedia pages in Spanish and English: http://es.wikipedia.org/wiki/Bomba_peristáltica : http://en.wikipedia.org/wiki/Peristaltic_pump
50 mins
  -> Muchas gracias BristolTEc:-)

agree  David Hollywood
2 hrs
  -> Gracias David:-)

agree  Mónica Torres: Diccionario de la industria del petróleo coincide
4 hrs
  -> Gracias Mónica:-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search