KudoZ home » Spanish to English » Mechanics / Mech Engineering

DESCENSOR DE SALIDA

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:59 Sep 13, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Spanish term or phrase: DESCENSOR DE SALIDA
This phrase is in a series of messages used in lathe operation. There are several about different grippers which are use to move workpieces in and out of place.....and I believe that this "descensor de salida" is a device which lowers the workpiece from the lathe. Can anyone help with the terminology???? Here are a couple of the messages.


CHEQUEO PERMISO MOVIMIENTOS EN DESCENSOR DE SALIDA

PIEZA DEJADA EN DESCENSOR DE SALID

PORTICO 2 DENTRO DE DESCENSOR DE SALIDA
Ronnie McKee
Spain
Local time: 13:27
Advertisement


Summary of answers provided
5workpiece discharge chute
bigedsenior
3Exit download
María-Teresa Araneda


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Exit download


Explanation:
Es la descarga de salida.

María-Teresa Araneda
Local time: 06:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
workpiece discharge chute


Explanation:
The work slides down a chute by gravity.

... workpiece feed chute for the blank parts and a workpiece discharge chute for ... An automatic loading apparatus for a double-spindle lathe was recently ...
www.freepatentsonline.com/3995524.html

bigedsenior
Local time: 04:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 758
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search