Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
You must realize that a single word without context could have several possible meanings being used differently in various countries, Mexico, Spain, Argentina, etc. You could also indicate what Kind of factory it is.
Automatic update in 00:
10 mins confidence:
Explanation: This assumes the factory to be a foundry.
bigedsenior Local time: 16:45 Does not meet criteria Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 758
Explanation: In a foundry "machería" is a "pattern making" workshop, here they make the moulds to be used later in production runs, confirmed by various steelmaking dictionaries. Incidentally, Machería has nothing to do with male chauvinism !!
trnet Local time: 00:45 Meets criteria Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 44