KudoZ home » Spanish to English » Mechanics / Mech Engineering

interruptor paso adentro

English translation: internal breaker

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:27 Nov 11, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Spanish term or phrase: interruptor paso adentro
please help
Fiona N�voa
Portugal
Local time: 18:04
English translation:internal breaker
Explanation:
maybe ...

If the Three-Phase Breaker block is set in internal control mode, ... The internal breaker resistances, in ohms (Ω). The Breaker resistance Ron parameter ...
www.mathworks.com/access/helpdesk/help/toolbox/physmod/powe... - 14k - Cached - Similar pages
[ More results from www.mathworks.com ]

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-11-11 09:34:57 GMT)
--------------------------------------------------

The equipment plugged into the temporary power tap should not exceed the rating of the internal breaker. This internal breaker also protects the load ...
www.hss.energy.gov/HealthSafety/WSHP/il/unpres/d95-07-047.h... - 4k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-11-11 09:35:20 GMT)
--------------------------------------------------

something along these lines ...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-11-11 09:39:22 GMT)
--------------------------------------------------

maybe: internal circuit breaker

The battery includes a sealed housing that contains an internal circuit breaker that disconnects the flow of energy from the battery to the vehicle's one or ...
www.patentstorm.us/patents/6509719-description.html - 37k - Cached - Similar pages

Selected response from:

David Hollywood
Local time: 14:04
Grading comment
thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1internal breaker
David Hollywood


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
internal breaker


Explanation:
maybe ...

If the Three-Phase Breaker block is set in internal control mode, ... The internal breaker resistances, in ohms (Ω). The Breaker resistance Ron parameter ...
www.mathworks.com/access/helpdesk/help/toolbox/physmod/powe... - 14k - Cached - Similar pages
[ More results from www.mathworks.com ]

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-11-11 09:34:57 GMT)
--------------------------------------------------

The equipment plugged into the temporary power tap should not exceed the rating of the internal breaker. This internal breaker also protects the load ...
www.hss.energy.gov/HealthSafety/WSHP/il/unpres/d95-07-047.h... - 4k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-11-11 09:35:20 GMT)
--------------------------------------------------

something along these lines ...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-11-11 09:39:22 GMT)
--------------------------------------------------

maybe: internal circuit breaker

The battery includes a sealed housing that contains an internal circuit breaker that disconnects the flow of energy from the battery to the vehicle's one or ...
www.patentstorm.us/patents/6509719-description.html - 37k - Cached - Similar pages



David Hollywood
Local time: 14:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 72
Grading comment
thanks a lot

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria523
1 day1 hr
  -> thanks Maria :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search