Spanish: Aéreos de cajas vacíasEnglish translation: overhead conveyor system for empty containers 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | Aéreos de cajas vacías | | English translation: | overhead conveyor system for empty containers | | Entered by: | Sherry Godfrey |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | Spanish term or phrase: Aéreos de cajas vacías | From a list of horticultural machinery:
Despaletización
Paletización
Aéreos de cajas vacías
Not sure what "Aéreos" means here...
Thanks in advance! |
| | Clarification request(s) and responseSherry Godfrey: 7:27am Jan 28, 2008: Could it be "transportadores aéreos"?
|
|
| | Selected response from:
bigedsenior
United States
| Note from asker to answererGracias de nuevo!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   |
| aerial rail/track (aerial transport system) to transport empty boxes
Explanation:
UNITEC ARGENTINA - Soluciones integrales de empaque para frutas y ...Riel Aéreo para trasporte de cajas vacias. FOTO: Riel aéreo en toda la planta de empaque. FOTO: Riel aéreo cerca del personal. FOTO: Riel aéreo al rededor ...
www.unitecarg.com/links/riel-aereo.htm - 10k - En caché - Páginas similares
riel aereoRiel Aéreo. Transportador montado en soportes que pueden estar en los techos o al piso, se fabrican según dimensiones y necesidades del cliente. ...
www.somca.com/riel_aereo.htm - 9k - En caché - Páginas similares
Aerial transport system - Patent 4345522- [ Traduzca esta página ]Disclosed is an aerial transport system which comprises an aerial track having therealong a pair of electric current-carrying cables in a parallel ...
www.freepatentsonline.com/4345522.html - 75k - En caché - Páginas similares
[PDF] GUÍA DE APLICACIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS DE MANUFACTURAFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
inscripciones sean legibles y que las cajas sean selladas adecuadamente. ...... sistema de catres o bien por el de “riel aéreo”. En el primer ...
www.produccionbovina.com/produccion_porcina/06-guia_cerdos.... - Páginas similares
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day2 mins confidence: |
| overhead conveyor system for empty containers
Explanation:
'overhead' is the key word
Overhead conveyor systems and monorails from PACLINE are available in Enclosed Track Chain, I-beam, Power and Free, and Inverted Power and Free styles.
www.pacline.com/
| bigedsenior
United States
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 568
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
