ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Mechanics / Mech Engineering

Máquina Flejadora manual

English translation: manual strapping machine

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Máquina Flejadora manual
English translation:manual strapping machine
Entered by: Smartranslators
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:14 Feb 28, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / flejedora
Spanish term or phrase: Máquina Flejadora manual
I have been using straps for "fleje," but don't know what this would be
Wendy Gosselin
Local time: 06:32
manual strapping machine
Explanation:
ecopackFlejadora Automática / Automatic Strapping Machine Modelo Canaria S / Type Canaria S Máquina flejadora de fácil manejo para todo tipo de aplicaciones. ...
www.bandautomat.com/ecopack.html - 6k - En caché - Páginas similares

Catálogo - Semi automatic horizontal strapping machine - REISOPACK ...2800 Horizontal semiautomatic strapping machine for pallets Easy to use. The machine can be placed beside the stacked ... Flejadora | Máquina flejadora | ...
pdf.directindustry.es/pdf/reisopack/semi-automatic-horizontal-strapping-machine-23320-15214.html - 26k - En caché - Páginas similares

COSMOS Online® Maquinaria para Empaque y Embalaje Maq PackFLEJADORAS STRAPPING MACHINES ... FLEJES Y FLEJADORAS STRAPS AND STRAPPING MACHINES ... MAQUINAS FLEJADORAS Y PRECINTADORAS PRE-STRAPPING MACHINERY ...
www.cosmos.com.mx/v/csyf.htm - 50k - En caché - Páginas similares

COSMOS Online® Importaciones y Distribuciones Myka, S.A. de C.V.FLEJADORAS MANUALES MECANICAS MECHANICAL MANUAL STRAPPING MACHINES ... MAQUINAS FLEJADORAS Y PRECINTADORAS PRE-STRAPPING MACHINERY ...
www.cosmos.com.mx/n/cdjr.htm - 70k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.cosmos.com.mx »

COSMOS Online® Beluri Flejes y Empaques, S.A. de C.V.FLEJADORAS MANUALES MECANICAS MECHANICAL MANUAL STRAPPING MACHINES ... MAQUINAS FLEJADORAS SEMIAUTOMATICAS Y AUTOMATICAS ...
portal-cosmos.com/s/410y.htm - 142k - En caché - Páginas similares

Horticom News2901 automatic horizontal strapping machine with corner device ... alturas de flejado tan solo apretando un botón cuando la máquina se encuentra en el punto ...
www.horticom.com/pd/search.php?author=&topic=118&min=10&que... - 36k - En caché - Páginas similares

Flow pack embalajeMaquinas y films para embalaje retráctil y flow-pack para todo tipo de aplicaciones. ... flejadora strapping atadora · flejadora transversal fsa ...
maquina-embalaje.ab36.com/flow-pack.php - 57k - En caché - Páginas similares

Flow pack atmosfera modificadaMáquina especialmente concebida para el embolsado en atmósfera protectora mediante sistema ... flejadora strapping atadora · flejadora transversal fsa ...
envasado.ab36.com/flow_pack-atmosfera-modificada.php - 34k - En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2008-02-28 15:18:51 GMT)
--------------------------------------------------

Manual Strapping Machines, Strapping Machines- [ Traduzca esta página ]Manual Strapping Machines: Logismarket offers the widest selection of Manual Strapping Machines. Request quotes for products that your company needs.
www.logismarket.com/manual-strapping-machines/89945158-cp.h... - 23k - En caché - Páginas similares

Battery-Powered Manual Strapping Machine, Strapex Mod. STB-53- [ Traduzca esta página ]Battery-Powered Manual Strapping Machine: Manual reinforced, battery-operated strapping tool; high-performance tension sealing.
www.logismarket.com/bandautomat-sa/battery-powered-manual-s... - 23k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Smartranslators
Spain
Local time: 11:32
Grading comment
great!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1manual strapping machine
Smartranslators


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
manual strapping machine


Explanation:
ecopackFlejadora Automática / Automatic Strapping Machine Modelo Canaria S / Type Canaria S Máquina flejadora de fácil manejo para todo tipo de aplicaciones. ...
www.bandautomat.com/ecopack.html - 6k - En caché - Páginas similares

Catálogo - Semi automatic horizontal strapping machine - REISOPACK ...2800 Horizontal semiautomatic strapping machine for pallets Easy to use. The machine can be placed beside the stacked ... Flejadora | Máquina flejadora | ...
pdf.directindustry.es/pdf/reisopack/semi-automatic-horizontal-strapping-machine-23320-15214.html - 26k - En caché - Páginas similares

COSMOS Online® Maquinaria para Empaque y Embalaje Maq PackFLEJADORAS STRAPPING MACHINES ... FLEJES Y FLEJADORAS STRAPS AND STRAPPING MACHINES ... MAQUINAS FLEJADORAS Y PRECINTADORAS PRE-STRAPPING MACHINERY ...
www.cosmos.com.mx/v/csyf.htm - 50k - En caché - Páginas similares

COSMOS Online® Importaciones y Distribuciones Myka, S.A. de C.V.FLEJADORAS MANUALES MECANICAS MECHANICAL MANUAL STRAPPING MACHINES ... MAQUINAS FLEJADORAS Y PRECINTADORAS PRE-STRAPPING MACHINERY ...
www.cosmos.com.mx/n/cdjr.htm - 70k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.cosmos.com.mx »

COSMOS Online® Beluri Flejes y Empaques, S.A. de C.V.FLEJADORAS MANUALES MECANICAS MECHANICAL MANUAL STRAPPING MACHINES ... MAQUINAS FLEJADORAS SEMIAUTOMATICAS Y AUTOMATICAS ...
portal-cosmos.com/s/410y.htm - 142k - En caché - Páginas similares

Horticom News2901 automatic horizontal strapping machine with corner device ... alturas de flejado tan solo apretando un botón cuando la máquina se encuentra en el punto ...
www.horticom.com/pd/search.php?author=&topic=118&min=10&que... - 36k - En caché - Páginas similares

Flow pack embalajeMaquinas y films para embalaje retráctil y flow-pack para todo tipo de aplicaciones. ... flejadora strapping atadora · flejadora transversal fsa ...
maquina-embalaje.ab36.com/flow-pack.php - 57k - En caché - Páginas similares

Flow pack atmosfera modificadaMáquina especialmente concebida para el embolsado en atmósfera protectora mediante sistema ... flejadora strapping atadora · flejadora transversal fsa ...
envasado.ab36.com/flow_pack-atmosfera-modificada.php - 34k - En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 4 minutos (2008-02-28 15:18:51 GMT)
--------------------------------------------------

Manual Strapping Machines, Strapping Machines- [ Traduzca esta página ]Manual Strapping Machines: Logismarket offers the widest selection of Manual Strapping Machines. Request quotes for products that your company needs.
www.logismarket.com/manual-strapping-machines/89945158-cp.h... - 23k - En caché - Páginas similares

Battery-Powered Manual Strapping Machine, Strapex Mod. STB-53- [ Traduzca esta página ]Battery-Powered Manual Strapping Machine: Manual reinforced, battery-operated strapping tool; high-performance tension sealing.
www.logismarket.com/bandautomat-sa/battery-powered-manual-s... - 23k - En caché - Páginas similares


Smartranslators
Spain
Local time: 11:32
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 238
Grading comment
great!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
5 hrs
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 4, 2008 - Changes made by Smartranslators:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: