Spanish: "embellecedor" y "saliente del rotor"English translation: wheel trim 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | "embellecedor" y "saliente del rotor" | | English translation: | wheel trim | | Entered by: | GiovanniMu |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | Spanish term or phrase: "embellecedor" y "saliente del rotor" | | Realizar dos perforaciones, una de Ø 16 mm. al embellecedor para la manguera del conector válvula de inflado y otra perforación de 45 mm. en el centro del embellecedor, si el saliente del rotor lo requiere o lleva cuenta kilómetros incorporado a ese eje |
| | Clarification request(s) and responsemediamatrix: 9:45pm Mar 11, 2008: There are 2 questions here, which should be posted separately.
|
|
| | wheel trim | Explanation:
I'm answering for 'embellecedor' only: wheel trim (or possibly 'hub-cap', if it's an old vehicle). |
| Selected response from:
mediamatrix
Chile
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
