GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:18 Jul 11, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Raúl Waldman Argentina Local time: 22:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | bearing surfaces |
| ||
5 | Rolling surfaces |
| ||
4 | Tread Surface |
|
Tread Surface Explanation: si se trata de llantas/ruedas es "tread surface" |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Rolling surfaces Explanation: I think that this is the correct expression. Ref.: Collazo's Dictionary + experience. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bearing surfaces Explanation: It may refer to surfaces in bearings in the machinery, but the CONTEXT here is much too vague to determine that, so I just leave it you you as a possibility you can ponder. |
| ||
Notes to answerer
| |||